Afanti and Cemetery

August 24th, 2016 § 0 comments

赶集那天,有人偷了阿凡提的背包。他不但不去抓小偷,反而跑到墓地躺了下来。有人看见了,就问:“你不去抓小偷,跑到墓地来干什么?”阿凡提说:“我费心找他干什么?他再厉害,最终也还是要来墓地的,我在这儿等他不是更好吗?”

趕集那天,有人偷了阿凡提的背包。他不但不去抓小偷,反而跑到墓地躺了下來。有人看見了,就問:“你不去抓小偷,跑到墓地來幹什麼?”阿凡提說:“我費心找他幹什麼?他再厲害,最終也還是要來墓地的,我在這兒等他不是更好嗎?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提相信小偷会到墓地来找他。 / 阿凡提相信小偷會到墓地來找他。
  • 阿凡提不在乎自己丢了背包,所以不去抓小偷。
  • 阿凡提不知道应该怎么去抓小偷,所以才到墓地来等。 / 阿凡提不知道應該怎麼去抓小偷,所以才到墓地來等。
  • 阿凡提觉得小偷早晚会死,所以不用费力气去抓。 / 阿凡提覺得小偷早晚會死,所以不用費力氣去抓。

Statements in English:

    
  • Afanti believes that the thief will come to the cemetery to look for him.
  • Afanti does not care that he lost his rucksack, so he does not go off to catch the thief.
  • Afanti does not know how to catch the thief, so he goes to the cemetery to wait.
  • Afanti thinks that the thief will die sooner or later, so there is no need to waste energy in trying to catch him.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Cemetery at University of Chicago Chinese Program.

meta