Afanti and Neighbor

August 24th, 2016 § 0 comments

邻居向阿凡提借毛驴,阿凡提不想借给他,就说:“真对不起,我的驴正好没在家。”他还没说完,驴就在圈里叫了起来。邻居不满地说:“阿凡提,你都这么一大把年纪了,还撒谎,不害臊吗?”阿凡提说:“你不相信我这个一大把年纪的人说的话,反而相信一头毛驴的叫声,你也不害臊吗?”

鄰居向阿凡提借毛驢,阿凡提不想借給他,就說:“真對不起,我的驢正好沒在家。”他還沒說完,驢就在圈裏叫了起來。鄰居不滿地說:“阿凡提,你都這麼一大把年紀了,還撒謊,不害臊嗎?”阿凡提說:“你不相信我這個一大把年紀的人說的話,反而相信一頭毛驢的叫聲,你也不害臊嗎?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提的毛驴不在家。 / 阿凡提的毛驢不在家。
  • 阿凡提觉得他的邻居很糊涂,相信毛驴的叫声,却不相信人的话。 / 阿凡提覺得他的鄰居很糊塗,相信毛驢的叫聲,卻不相信人的話。
  • 阿凡提觉得自己年纪大了,不可能撒谎。 / 阿凡提覺得自己年紀大了,不可能撒謊。
  • 阿凡提很小气。 / 阿凡提很小氣。

Statements in English:

    
  • Afanti’s donkey is not home.
  • Afanti thinks that his neighbor is very confused because he believes the donkey’s bray but does not believe people’s words.
  • Afanti thinks that because he is old he cannot tell a lie.
  • Afanti is very stingy.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Neighbor at University of Chicago Chinese Program.

meta