Afanti and Patient

August 24th, 2016 § 0 comments

一个馋嘴的人找阿凡提看病,说:“医生,我的肚子疼极了。”阿凡提问:“您昨天吃了什么东西?”病人回答说:“我吃了些没长熟的青杏,还喝了一杯快坏了的酸奶。”阿凡提说:“那就先治治您的眼睛。我给您开点儿眼药。”病人奇怪地问:“为什么?我的眼睛没有病啊。”阿凡提说:“让您以后吃东西之前先把东西好好看看。”

一個饞嘴的人找阿凡提看病,說:“醫生,我的肚子疼極了。”阿凡提問:“您昨天吃了什麼東西?”病人回答說:“我吃了些沒長熟的青杏,還喝了一杯快壞了的優酪乳。”阿凡提說:“那就先治治您的眼睛。我給您開點兒眼藥。”病人奇怪地問:“為什麼?我的眼睛沒有病啊。”阿凡提說:“讓您以後吃東西之前先把東西好好看看。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提不会给病人治病,所以开错了药。 / 阿凡提不會給病人治病,所以開錯了藥。
  • 病人的眼睛有病。
  • 病人生病是因为吃了不该吃的东西。 / 病人生病是因為吃了不該吃的東西。
  • 病人吃了药以后就可以看清楚了。 / 病人吃了藥以後就可以看清楚了。

Statements in English:

    
  • Afanti does not know how to treat the patient and so fills out the wrong prescription.
  • The patient has problem with his eyes.
  • The patient fell sick because he ate something he should not have eaten.
  • After taking the medication the patient should be able to see clearly.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Patient at University of Chicago Chinese Program.

meta