The Jewish and Russian Soldiers

August 21st, 2016 § 0 comments


战场上,受了重伤的犹太士兵躺在地上。一个俄罗斯士兵走过来,犹太士兵请求道:“开枪打死我吧,我已经爬不出去了。” “我不能,再说,我也没有子弹了。” “我有,你想从我这里买一颗吗?”

戰場上,受了重傷的猶太士兵躺在地上。一個俄羅斯士兵走過來,猶太士兵請求道:“開槍打死我吧,我已經爬不出去了。” “我不能,再說,我也沒有子彈了。” “我有,你想從我這裏買一顆嗎?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 犹太士兵不想死。 / 猶太士兵不想死。
  • 犹太士兵临死还想赚钱。 / 猶太士兵臨死還想賺錢。
  • 俄罗斯士兵不想打死犹太士兵,是因为他不愿意打死犹太人。 / 俄羅斯士兵不想打死猶太士兵,是因為他不願意打死猶太人。
  • 俄罗斯士兵不能打死犹太士兵,是因为他没有子弹。 / 俄羅斯士兵不能打死猶太士兵,是因為他沒有子彈。
Statements in English:
    
  • The Jewish soldier does not want to die.
  • The Jewish soldier wants to make money even right before death.
  • The Russian soldier cannot kill the Jewish soldier because he does not want to kill Jews.
  • The Russian soldier cannot kill the Jewish soldier because he ran out of bullets.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading The Jewish and Russian Soldiers at University of Chicago Chinese Program.

meta