University of Chicago Chinese Program

一个农人在田里工作。一只兔子跑过来，撞在一棵树上。农人把撞死的兔子拿回家，作了一顿很好的晚饭。从那天以后，这个农人不再工作。他每天坐在那棵树下面，等待另一只兔子撞到树上。他等了又等。他没能等到第二只兔子。他的田却荒废了。

一個農人在田裏工作。一隻兔子跑過來，撞在一棵樹上。農人把撞死的兔子拿回家，作了一頓很好的 晚飯。從那天以後，這個農人不再工作。他每天坐在那棵樹下面，等待另一隻兔子撞到樹上。他等了 又等。他沒能等到第二隻兔子。他的田卻荒廢了。”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

• The farmer waited at a wrong tree.
• The other rabbits were smart.
• One shouldn't rely on incidental success.
• Because other animals did not allow the tiger to eat the fox.

四个盲人想知道大象是什么样子的。他们说：虽然我们的眼睛看不见但是我们可以用手摸大象。这样，我们就会知道大象的样子了。 第一 个盲人摸了大象的身体，说： “现在我知道了，大象很象一座墙。 ”第二 个盲人摸了大象的腿，说： “现在我知道了，大象很象一根柱子。”第三 个盲人摸了大象的尾巴，说：“现在我知道了，大象很象一根绳子。”第 四个盲人摸了大象的牙，说：“大象既不象一座墙，也不象一根柱子，更 不象一根绳子。大象就象一支矛。 ”四个盲人争论起来。

四個盲人爭論起來 四個盲人想知道大象是什麼樣子的。他們說： “雖然我們的眼睛看不見，但是我們可以用手摸摸大象。這樣，我們就會知道大象的樣子了。第一 個盲人摸了大象的身體，說：現在我知道了，大象很象一座牆。第二 個盲人摸了大象的腿，說：現在我知道了，大象很象一根柱子。第三 個盲人摸了大象的尾巴，說：現在我知道了，大象很象一根繩子。第 四個盲人摸了大象的牙，說：大象既不象一座牆，也不象一根柱子，更 不象一根繩子。大象就象一支矛。四個盲人爭論起來。 ”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

• Not all of them touched the elephant
• The elephant was not like a wall, a pole, a cord, or a spear.
• What each blind man touched was only a part of the elephant.
• It was impossible for blind men to know what an elephant was like.

有一天，一只狐被老虎抓住了。老虎要吃狐。狐说： “你不能吃我。因为我是动物之王。上帝派我当动物之王。你怎么可以吃我呢？`如果你不相信，我们可以一起在树林里走一走，你就知道了。 ”老虎同意了。他们一起在树林里走。别的动物看见他们，都快快地逃走了。狐说： “你看见了吧。他们都怕我。可见，我是动物之王。 ”老虎相信了狐的话，没有吃狐。 “

有一天，一隻狐被老虎抓住了。老虎要吃狐。狐說： “你不能吃我。因為我是動物之王。上帝派我當動物之王。你怎麼可以吃我呢？`如果你不相信，我們可以一起在樹林裏走一走，你就知道了。 “老虎同意了。他們一起在樹林裏走。別的動物看見他們，都快快地逃走了。狐說： “你看見了吧。他們都怕我。可見，我是動物之王。 “老虎相信了狐的話，沒有吃狐。 “”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

• Because the fox run away quickly and the tiger was not able to catch it.
• Because other animals did not allow the tiger to eat the fox.
• The tiger was fooled by the fox.
• Because the fox was the king of animals chosen by God .

Welcome to lucian.uchicago.edu. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!