Afanti and Donkey

August 24th, 2016 § 0 comments § permalink

在学校里,老师让每个学生画一张画。阿凡提因为忘了带笔,交了一张白纸。老师问:“阿凡提,你画的画呢?”阿凡提指着老师手里的白纸说:“这就是我画的画。”老师又问:“你画的是什么?”“我画的是驴在吃草。”老师问:“你画的草呢?”“草被驴吃光了。”老师又问:“那么驴呢?”“驴吃完草走了。”阿凡提回答说。

在學校裏,老師讓每個學生畫一張畫。阿凡提因為忘了帶筆,交了一張白紙。老師問:“阿凡提,你畫的畫呢?”阿凡提指著老師手裏的白紙說:“這就是我畫的畫。”老師又問:“你畫的是什麼?”“我畫的是驢在吃草。”老師問:“你畫的草呢?”“草被驢吃光了。”老師又問:“那麼驢呢?”“驢吃完草走了。”阿凡提回答說。”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提画的是驴在吃草。/ 阿凡提畫的是驢在吃草。
  • 阿凡提画了草,可是忘了画驴。/ 阿凡提畫了草,可是忘了畫驢。
  • 阿凡提什么都没有画。/ 阿凡提什麼都沒有畫。
  • 阿凡提画的草被驴吃光了,所以画上没有草。/ 阿凡提畫的草被驢吃光了,所以畫上沒有草。

Statements in English:

    
  • Afanti drew a donkey eating grass.
  • Afanti drew grass, but forgot to draw a donkey.
  • Afanti drew nothing.
  • The grass Afanti drew has been eaten by the donkey, thus there is no grass in the picture.