Afanti and Poet

August 24th, 2016 § 0 comments

一个自称诗人的年轻人拿了一首诗来给阿凡提看。阿凡提看过之后问他:“这首诗是您写的吗?”年轻人得意地回答:“没错,每一行、每一个字都是我亲手写的。”“啊,太好了,见到您我真是太幸运了。诗人先生,我还以为您早就去世了呢!”阿凡提紧紧地握住这个年轻人的手说。

一個自稱詩人的年輕人拿了一首詩來給阿凡提看。阿凡提看過之後問他:“這首詩是您寫的嗎?”年輕人得意地回答:“沒錯,每一行、每一個字都是我親手寫的。”“啊,太好了,見到您我真是太幸運了。詩人先生,我還以為您早就去世了呢!”阿凡提緊緊地握住這個年輕人的手說。”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 那首诗是那位年轻诗人写的。 / 那首詩是那位年輕詩人寫的。
  • 阿凡提以为那位年轻诗人早就死了。 / 阿凡提以為那位年輕詩人早就死了。
  • 阿凡提见到年轻诗人非常高兴。 / 阿凡提見到年輕詩人非常高興。
  • 写那首诗的人早就死了. / 寫那首詩的人早就死了。

Statements in English:

    
  • The poem was written by the young poet.
  • Afanti thought that the young poet had died long ago.
  • Afanti is very happy to meet the young poet.
  • The poet who wrote that poem died long ago.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Poet at University of Chicago Chinese Program.

meta