Category: Greek Language

  • Our students translate poems from Greek to English: Lia Siomou is the poet.

    Lia Siomou Short Biography Lia Siomou was born and raised in Athens, Greece. She graduated from the University of Athens with a Bachelor’s degree in Chemistry and she came to US to continue graduate studies at Michigan State University (MSU) where she received her Master’s degree in Science (Biochemistry). She has worked as a researcher…

  • First Olympic Contest for modern Greek language! The participants.

  • Our students write in Greek! Μία γλώσσα με διαφορετικά αλφάβητα!

    ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΛΦΑΒΗΤΑ Από την Μπετούλ Καγιά Υπαρχουν πολλες γλωσσες που γραφονται με διαφορετικα αλφαβητα στην ιστορια για καποιες αιτιες. Το πιο διασημο ειναι τα «Aljamiado» κειμενα που ειναι στην ισπανικη γλωσσα αλλα με το αραβικο αλφαβητο. Eπιπλέον εχουμε κινέζικα γραμμενα με αραβικους χαρακτηρες παλι που λεγεται Xiao’erjing. Το χρησιμοποιουν οι μουσουλμανοι που…

  • Our students are writing Greek! Η πρώτη μου χρονιά στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου!

    Η πρώτη μου χρονιά στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου Από τη Μαρία Κολλάρου   Τον περασμένο Σεπτέμβριο έφυγα από το σπίτι μου της Νέα Υόρκης να έρθω στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Θα μπορούσα να μείνω με την οικογένεια μου, αλλά πίστευα ότι θα ήταν καλό για εμένα να μάθω να μένω μόνη μου.   Αυτή η…

  • Our students are writing in Greek! Η Ελληνική Ιστορία σε 300 λέξεις!

      Η Ελληνική Ιστορία σε 300 λέξεις! Από τον Michael Goodyear Μετά την Κλασσική περίοδο, κατά τη διάρκεια του πέμπτου και τέταρτου αιώνα π.Χ., οι Μακεδόνες κατέκτησαν και κυβέρνησαν την Ελλάδα. Αργότερα, υπήρξαν πάλι μικρά ελληνικά κράτη, σαν αυτό στην Σπάρτη, αλλά οι Ρωμαίοι κατέκτησαν όλη την Ελλάδα και την κυβέρνησαν για πεντακόσια χρόνια, από…

  • Learning Greek through vases! Using the Smart Museum Collection!

    Μάθημα Ελληνικών με αντικείμενα στο Smart Museum, University of Chicago Καθηγήτρια Χρυσάνθη Κουτσιβίτη, ckoutsiviti@uchicago.edu Τάξεις 103 και 203 Μάιος 2016 ΤΑ ΑΓΓΕΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ! Έκθεμα 1967.115.396,    Αγγείο με κριάρι από τη Βοιωτία  6ος -5ος αι. π. Χ. Είχε σπάσει σε οκτώ κομμάτια. Βλέπουμε ένα κριάρι που κάθεται. Έχει διπλώσει τα πόδια του κάτω από το…

  • Speak English using Greek words!

    In order to note the big penetration of the Greek into the English language, please, read the speech that Xenophon Zolotas, a Greek economist at the time who later became prime minister of Greek democracy (1989-1990), gave in the International Monetary Fund on 10/02/1959. The whole speech is consisted by English words that all have Greek…

  • Why Modern Greek?

             29% of the English vocabulary derives from Greek. So, you know the meaning of the 29% words of this ‘’foreign’’ language. It is very important for those who study Classics, Biology, Literature, Linguistics, History and those who want to study Medicine and Law. Classics: Greek is one Language. Modern Greek is…

  • Greek vs English: a love story

    Many Greek words that are common in English were adopted directly from Greek – this is only 6%- or indirectly from Latin –this is 29%- as Latin had been strongly influenced by Greek. So, 35% of the English vocabulary is Greek! Here are some interesting examples of English words that have Greek origin: English words…