Skip to content


Our students invite you to a journey to the roots: traditional music from Greece, Turkey and U.S.A.

Ελληνικά 203

Midterm Assignment

Michael Goodyear,   Η Αμερική και η Λαἱκή μουσική

            Λαΐκή μουσική στην Αμερική είναι παράδοση μουσική που έχει τραγουδήσει για τις γενιές. Πολλές φορές μουσική από την Aφρική και την Ευρώπη ήταν μία επιρροή στην Αμερικάνικη μουσική. Υπάρχουν βάσικα δύο τύποι στην Αμερικανική λαΐκή μουσική, τραγούδια της εργασίας και τραγούδια από διαφορετικές περιοχές.

Υπάρχουν τρεις σημαντικοί τύποι των τραγουδιών της εργασίας: Πρώτον, υπάρχουν θρησκευτικά τραγούδια. Αφροαμερικανοί ανάπτυσσαν τραγούδια για την σκλαβιά και την ελευθερία. Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο η μουσική γκόσπελ αναπτύχθηκε και χρησιμοποιεί κείμενα από τον Βίβλο και κάνει «χαρoύμενο θόρυβο».

Επόμενος είναι τα τραγούδια της δουλειάς. Υπάρχουν κάποιοι τύποι. Ναύτικα τραγούδια τραγουδήθηκαν από τους ναυτικούς στα πλοία. Στην Δύση, καουμπόι τραγούδησαν τραγούδια ενώ δούλευαν. Κάποια των αυτών τραγουδιών είχαν ρίζες στην παραδοσιακή μουσική στην Ευρώπη, κυρίως στην Ιρλανδιά. Ένα γνωστό τραγούδι, Streets of Laredo, έρχεται από ένα ιρλανδικό λαΐκό τραγούδι. Αρκετά τραγούδια από καουμπόι έχουν παρόμοια μελωδία ή ιστορία.

Τέλος, έχουμε τα τραγούδια από τον σιδηρόδρομο. Οι εργάτες έκαναν και τραγούδησαν τραγούδια όταν εργάστηκαν στον σιδηρόδρομο στον δέκατο ένατο αιώνα.

Επιπροσθέτως, έχουμε τραγούδια από διαφορετικοί περιοχές στην Αμερική, επίσης λέγεται «η μουσική τις ρίζες.» Αυτοί οι τύποι περιλαμβάνουν το μπλούγκρας, το κάντρι, λαΐκή μουσική απο την Απαλάχια Όρη, και το καγιούν. Η πλειοψηφία αυτών τραγούδιων άρχισε στις διαφορετικές περιοχές της Δύσης, τον Νότο, και το κέντρο. Επίσης έχει ρίζες στην μουσική από άλλα μέρη. Ένα παράδειγμα είναι το καγιούν, που  η προέλευση του βρίσκεται στις γαλλικές μπαλάντες. Αργότερα μερικοί καλλιτέχνες, σαν τον Woody Guthrie, έγιναν γνωστοί να τραγουδήσουν για τα κοινωνικά θέματα. Κάποια από αυτά τα είδη έγιναν επιρροές για επόμενους τύπους της μουσικής, σαν ρωκ, μπλουζ, και τζαζ.

Precious Lord, Take My Hand (γκόσπελ) –https://www.youtube.com/watch?v=4HNZNvlhlN4

The Streets of Laredo (τραγούδι της δουλειάς) – https://www.youtube.com/watch?v=L14UKBjC5Is

Echo Canyon (τραγούδι από τον σιδηρόδρομο) –

https://www.youtube.com/watch?v=4t2j_PApBTg

 

 

Midterm Assignment, Ελληνικά 203

Betul Kaya, ANATOLIAN ROCK

Στην τουρκικη μουσικη, έχουμε ένα είδος που λεμε «Anatolian Rock». Είναι ενα μειγμα των τουρκικων λαϊκών τραγουδιων και της ροκ μουσικής. Ενα παραδειγμα των λαικων τραγουδιων είναι απο τον Neşet Ertaş, που ειναι ένας πολύ διάσημος τραγουδιστής και βιρτουοζος του μπαγλαμα.[1] Ένας άλλος πολύ διάσημος τραγουδιστής είναι ο Ruhi Su.[2] H τουρκική λαϊκή μουσική εχει τις ριζες της στην παραδοση των δημοτικων ποίηματων που συνδυάζει ολες τις παραδοσεις της Μικρας Ασιας. Σε μερικά από τα τραγούδια υπάρχει ένας τόνος διαμαρτυρίας κατά του Σουλτάνου, κατά των αδικίων κτλ. Γι ‘αυτό το λόγο, το Anatolian Rock κυρίως χρησιμοποιεί αυτα τα ποιηματα. Εδω ειναι ένα τραγουδι απο το  ποιημα του Pir Sultan Abdal (ca. 1480–1550), που ήταν ενας Τούρκος ποιητής Αλεβίτης.[3]

Απο τους πιο διάσημους τραγουδιστές του Anatolian Rock είναι ο Cem Karaca, που στο τραγουδι “Dadaloğlu” λεει: «Οταν το κρατος δινει το φιρμάνι/Το φιρμάνι ειναι δικο του τού Σουλτανου και τα βουνά ειναι τα δικα μας!»[4] O Dadaloğlu (1785?-1868?) ειναι ενας αλλος λαικος ποιητης. Tο θέμα της απόδρασης στο βουνό ειναι πολύ κοινό: Εδω επίσης λεει «Ελατε στο βουνο οταν εχετε μπελά» το τραγουδά το συγκρότημα “Grup Yorum”[5].

Xάρη σε αυτό το χαρακτηριστικό, αυτά τα τραγούδια χρησιμοποιούνται πολυ στις διαδηλώσεις στην Τουρκια. Στο Πανεπιστημιο Βοσπορου στην Κωνσταντινουπολη, ειχε μια διαδηλωση για τους ακαδημαϊκόυς και φοιτητες που βρίσκονται στη φυλακη λογω της αντιπολίτευσης, που τραγουδησουν κάτι απο τον Ruhi Su.[6]

Το Grup Yorum τραγουδα για τον Berkin Elvan, ενα αγορι δεκαπεντάχρονο που σκοτώθηκε το 2013 στις διαδηλώσεις (Gezi Park Protests) απο την αστυνομία.  «Οταν μεγαλωσεις, ο πατερας σου θα σου παρει φτωχεια, φυλακη και ανεργια»[7]

Περισσότερα παραδείγματα των Anatolian Rock:
«Aşıkların Sözü Kalır» απο το Baba Zula https://www.youtube.com/watch?v=PDPJYgIO12Q
«Cümbür cemaat» απο τον Erkin Koray https://www.youtube.com/watch?v=edW-rv2Qlxw
«Sır» απο τον Erkin Koray https://www.youtube.com/watch?v=_PI_rx1TAWM

 

[1] Neşet Ertaş “Böyle olur mu” https://www.youtube.com/watch?v=NdGxkQfzZVA

[2] Ruhi Su “Zahit bizi tan eyleme” https://www.youtube.com/watch?v=IUd4ggXRG2Q

[3] “Dostum” https://www.youtube.com/watch?v=F-L31SsDQiM

[4]  Cem Karaca “Dadaloğlu” https://www.youtube.com/watch?v=IGIH3DHfqp4

[5] Grup Yorum “Dağlara gel”https://www.youtube.com/watch?v=Ade158TzKUI

[6] BÜFK Barış İçin Söylüyor “Zahit Bizi Tan Eyleme” https://www.youtube.com/watch?v=RweI1R77714

[7] Grup Yorum “Büyü” https://www.youtube.com/watch?v=I6SrwDJCtmA

 

Midterm Assignment, Ελληνικά 203,

Μαρία Κολλάρου, Ελληνικά δημοτικά τραγούδια και χοροί

Οι γονείς μου μετανάστευσαν από την Ελλάδα στην Αμερική. Η μητέρα μου είναι από την Εράτυρα της Κοζάνης. Ο πατέρας μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, αλλά η οικογένεια του είναι από το Παλούμπα της Αρκαδίας. Εγώ γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Νέα Υόρκη πολύ βυθισμένη σε ελληνικό στοιχείο και περιβάλλον.

Στην Ελλάδα, τα δημοτικά τραγούδια διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο. Θα μιλήσω για κάποια από αυτά τα τραγούδια και μέρη.

Στα τοπικά τραγούδια της Κρήτης χρησιμοποιείται η λύρα. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται το λαούτο και το μαντολίνο. Η Κρήτη έχει και τους δικούς της χορούς σαν το πεντοζάλι, τη σούστα, το κατσαμπαδιανό και το τσινιάρι. Ο Κώστας Μουντάκης ήταν γνωστός μουσικός από την Κρήτη.

 

https://www.youtube.com/watch?v=UYZMrFWnMes

Στα νησιά του Αιγαίου τα τραγούδια ονομάζονται νησιώτικα. Τα όργανα που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη μουσική είναι η λύρα, το κλαρίνο, η κιθάρα και το βιολί. Ο Γιάννης Πάριος είναι μουσικός από την Πάρο. Μερικοί από τους χορούς είναι ο μπάκος, ο συρτός, και το ικαριώτικο.

https://www.youtube.com/watch?v=cYbYcJEaKnY

Τα τραγούδια στην Στερέα Ελλάδα μιλάνε για τους κλέφτες της Ελληνικής Επαναστάσεως. Οι χοροί είναι ο καλαματιανός, το τσάμικο, το χασάπικο και το ζεϊμπέκικο.

https://www.youtube.com/watch?v=5gWxbwC0D3k

Στη Πελοπόννησο τα δημοτικά τραγούδια μιλάνε και αυτά για τους κλέφτες και χορεύουν καλαματιανό και το συρτό.

Στη Μακεδονία χρησιμοποιούν τρουμπέτες και κουδούνια στα δημοτικά τραγούδια. Τα τραγούδια μιλάνε για τον Μακεδονικό Αγώνα. Και οι τοπικοί χοροί περιλαμβάνουν τον καστοριανό, το λεβεντικό και τον τρομακτόν.

https://www.youtube.com/watch?v=Ules-1gQ-q4&list=PL0VqWqvB3Zpf_wprX8PEmMkctTtr5fVGt

 

 

Posted in Music.

0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

Some HTML is OK

(required)

(required, but never shared)

or, reply to this post via trackback.