Idiot and Fool

August 24th, 2016 § 0 comments

阿凡提提着一包精致的玻璃茶具回家,路上不小心,把包掉在地上,结果茶具全摔碎了。很多人围上来,表示惋惜。阿凡提把人们推开,大声喊道:“这跟你们有什么关系?真是一群白痴。难道你们从来没见过一个连东西都拿不好的笨蛋吗?”

阿凡提提著一包精緻的玻璃茶具回家,路上不小心,把包掉在地上,結果茶具全摔碎了。很多人圍上來,表示惋惜。阿凡提把人們推開,大聲喊道:“這跟你們有什麼關係?真是一群白癡。難道你們從來沒見過一個連東西都拿不好的笨蛋嗎?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提觉得那些围上来看热闹的人比他还笨,是白痴。 / 阿凡提覺得那些圍上來看熱鬧的人比他還笨,是白癡。
  • 阿凡提觉得自己是个笨蛋。 / 阿凡提覺得自己是個笨蛋。
  • 阿凡提把茶具摔碎了,心里很难受。 / 阿凡提把茶具摔碎了,心裏很難受。
  • 阿凡提觉得那些人围上来看热闹,是因为从来没见过摔碎的茶具。 / 阿凡提覺得那些人圍上來看熱鬧,是因為從來沒見過摔碎的茶具。

Statements in English:

    
  • Afanti thinks that those who gather around to watch a spectacle are more foolish than he – they are idiots.
  • Afanti thinks that he himself is a fool.
  • Afanti feels very bad after breaking the tea set.
  • Afanti thinks that people gather around him to gawk because they have never seen a broken tea set.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Idiot and Fool at University of Chicago Chinese Program.

meta