Afanti’s Advice

August 24th, 2016 § 0 comments

有一个人听说阿凡提很聪明,有一天来找他出主意:“阿凡提,我在生活中遇到过许许多多的事,不知道应该忘掉哪些,应该记住哪些,请您给我出个主意吧。”阿凡提回答说:“别人为你做的好事,你要记住;你为别人做的好事,要立刻忘掉。”

有一個人聽說阿凡提很聰明,有一天來找他出主意:“阿凡提,我在生活中遇到過許許多多的事,不知道應該忘掉哪些,應該記住哪些,請您給我出個主意吧。”阿凡提回答說:“別人為你做的好事,你要記住;你為別人做的好事,要立刻忘掉。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提觉得,你为别人做的事都应该忘掉。 / 阿凡提覺得,你為別人做的事都應該忘掉。
  • 阿凡提觉得,别人为你做的事都应该记住。 / 阿凡提覺得,別人為你做的事都應該記住。
  • 阿凡提觉得,只应该记住别人为你做的好事,不用记住你为别人做的好事。 / 阿凡提覺得,只應該記住別人為你做的好事,不用記住你為別人做的好事。
  • 阿凡提觉得,别人为你做的好事可以慢慢地忘掉。 / 阿凡提覺得,別人為你做的好事可以慢慢地忘掉。

Statements in English:

    
  • Afanti thinks that you should forget whatever you did for others.
  • Afanti thinks that you should remember whatever others did for you.
  • Afanti thinks that you should remember the good things others did for you, but no need to remember the good things you did for others.
  • Afanti thinks that the good things others did for you can be forgotten gradually.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti’s Advice at University of Chicago Chinese Program.

meta