Afanti and Truth

August 24th, 2016 § 0 comments

有一个人问阿凡提:“世界上什么东西的分量最重?”阿凡提说:“真话的分量最重。”那人又问:“哪儿有称真话的秤呢?”阿凡提回答:“称真话的秤就在你的胸口上。”

有一個人問阿凡提:“世界上什麼東西的分量最重?”阿凡提說:“真話的分量最重。”那人又問:“哪兒有稱真話的秤呢?”阿凡提回答:“稱真話的秤就在你的胸口上。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提觉得说真话最重要。 / 阿凡提覺得說真話最重要。
  • 阿凡提觉得需要称一称,才知道真话的分量有多重。 / 阿凡提覺得需要稱一稱,才知道真話的分量有多重。
  • 阿凡提会用秤称真话的分量。 / 阿凡提會用秤稱真話的分量。
  • 阿凡提觉得称真话的秤在嘴上。 / 阿凡提覺得稱真話的秤在嘴上。

Statements in English:

    
  • Afanti thinks that to tell the truth is of utmost importance.
  • Afanti thinks that it is necessary to weigh the truth in order to know how much it weighs.
  • Afanti is able to use a scale to weigh the truth.
  • Afanti thinks that the scale to weighing the truth is on one’s mouth.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Truth at University of Chicago Chinese Program.

meta