Afanti and Sieve

August 24th, 2016 § 0 comments

邻居来向阿凡提借筛子,阿凡提不愿意借,就说:“真对不起,我家里的人今天在筛子里盛上了水。”邻居奇怪地问:“筛子里能盛水吗?”阿凡提说:“哎,我的傻邻居,如果要我找借口,别说是筛子能盛水,就是一根绳子里也能装进一口袋面粉呀。”

鄰居來向阿凡提借篩子,阿凡提不願意借,就說:“真對不起,我家裏的人今天在篩子裏盛上了水。”鄰居奇怪地問:“篩子裏能盛水嗎?”阿凡提說:“哎,我的傻鄰居,如果要我找藉口,別說是篩子能盛水,就是一根繩子裏也能裝進一口袋麵粉呀。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提的邻居很关心为什么阿凡提家的筛子能盛水。 / 阿凡提的鄰居很關心為什麼阿凡提家的篩子能盛水。
  • 阿凡提想把一口袋面粉装进一根绳子里。 / 阿凡提想把一口袋麵粉裝進一根繩子裏。
  • 阿凡提不想把筛子借给邻居用。 / 阿凡提不想把篩子借給鄰居用。
  • 阿凡提告诉邻居别用筛子盛水。 / 阿凡提告訴鄰居別用篩子盛水。

Statements in English:

    
  • Afanti’s neighbor is very concerned that Afanti’s sieve is able to contain water.
  • Afanti wants to put a bag of flour into a rope.
  • Afanti does not want to lend his sieve to his neighbor.
  • Afanti advises his neighbor not to use a sieve to contain water.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Sieve at University of Chicago Chinese Program.

meta