Afanti and Richman

August 24th, 2016 § 0 comments

阿凡提的邻居要结婚,请阿凡提帮忙送请柬。阿凡提把请柬送到一个富人家的时候,那个骄傲的富人问:“除了你,难道就找不到一个好一点的人来送请柬了吗?”阿凡提回答说:“比我好一点的人有很多,可是他们都给好人送请柬去了。”

阿凡提的鄰居要結婚,請阿凡提幫忙送請柬。阿凡提把請柬送到一個富人家的時候,那個驕傲的富人問:“除了你,難道就找不到一個好一點的人來送請柬了嗎?”阿凡提回答說:“比我好一點的人有很多,可是他們都給好人送請柬去了。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 那个富人不喜欢阿凡提,阿凡提也不喜欢那个富人。 / 那個富人不喜歡阿凡提,阿凡提也不喜歡那個富人。
  • 那个富人认为阿凡提的邻居找不到更好的人来送请柬。 / 那個富人認為阿凡提的鄰居找不到更好的人來送請柬。
  • 因为阿凡提不是好人,所以来给富人送请柬。 / 因為阿凡提不是好人,所以來給富人送請柬。
  • 好人不愿意给富人送请柬。 / 好人不願意給富人送請柬。

Statements in English:

    
  • The rich man does not like Afanti, and Afanti does not like him, either.
  • The rich man thinks that Afanti’s neighbor could not find anyone better to deliver the invitation.
  • Because Afanti is no good, he has been sent to deliver the invitation to the rich.
  • Good people do not like to deliver invitations to the rich.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Richman at University of Chicago Chinese Program.

meta