Afanti and Miller

August 24th, 2016 § 0 comments

阿凡提来到一家磨坊,问主人:“您这儿有活儿干吗?”磨坊主人回答说:“我倒是想让你帮忙干一点儿活儿,可是今年粮食歉收,没有多少活儿可干。”阿凡提说:“有没有活儿我不在乎,只要给工钱就行。”

阿凡提來到一家磨坊,問主人:“您這兒有活兒幹嗎?”磨坊主人回答說:“我倒是想讓你幫忙幹一點兒活兒,可是今年糧食歉收,沒有多少活兒可幹。”阿凡提說:“有沒有活兒我不在乎,只要給工錢就行。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 磨房主人不想给阿凡提付工钱。 / 磨房主人不想給阿凡提付工錢。
  • 磨房主人说没有工作让阿凡提做。 / 磨房主人說沒有工作讓阿凡提做。
  • 阿凡提很想工作,不在乎磨房主人付不付钱。 / 阿凡提很想工作,不在乎磨房主人付不付錢。
  • 阿凡提说,只要磨房主人付工钱,他就干活。 / 阿凡提說,只要磨房主人付工錢,他就幹活。

Statements in English:

    
  • The miller does not want to pay Afanti.
  • The miller says that he does not have any jobs to offer to Afanti.
  • Afanti very much wants to work and does not care whether the miller pays him or not.
  • Afanti says that he would work if the miller pays him.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Miller at University of Chicago Chinese Program.

meta