Afanti and Melon

August 24th, 2016 § 0 comments

有一个有钱人想让阿凡提出丑,就把他和几位朋友请到家里,用哈密瓜招待他们。那个有钱人和他的朋友把吃剩的瓜皮悄悄推到阿凡提面前,说:“阿凡提,是不是所有的瓜都被你一个人吃了?你面前怎么有那么大一堆瓜皮?”阿凡提回答说:“我记得瓜皮应该是留给毛驴吃的,你们怎么连瓜皮都吃掉了?”

有一個有錢人想讓阿凡提出醜,就把他和幾位朋友請到家裏,用哈密瓜招待他們。那個有錢人和他的朋友把吃剩的瓜皮悄悄推到阿凡提面前,說:“阿凡提,是不是所有的瓜都被你一個人吃了?你面前怎麼有那麼大一堆瓜皮?”阿凡提回答說:“我記得瓜皮應該是留給毛驢吃的,你們怎麼連瓜皮都吃掉了?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提把哈密瓜和瓜皮都吃掉了。
  • 有钱人和他的朋友把瓜皮都吃掉了。 / 有錢人和他的朋友把瓜皮都吃掉了。
  • 瓜皮被毛驴吃掉了。 / 瓜皮被毛驢吃掉了。
  • 有钱人和他的朋友都对阿凡提不好。 / 有錢人和他的朋友都對阿凡提不好。

Statements in English:

    
  • Afanti has eaten both Hami melon and the melon skin.
  • The rich man and his friends have eaten the melon skin.
  • The melon skin has been eaten by donkeys.
  • The rich man and his friends mistreat Afanti.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Melon at University of Chicago Chinese Program.

meta