Afanti and Guest

August 24th, 2016 § 0 comments

有一天,朋友请阿凡提吃晚饭。坐在阿凡提旁边的一位客人,吃东西吃得又快又多,而且趁别人不注意,把好多好吃的东西放进了自己的包里。这一切都被阿凡提看到了。于是,他提起水壶,往那个客人的包里倒水。那个客人问:“阿凡提,你这是干什么?”阿凡提笑着说:“我看见你把那么多好吃的东西放进了包里。我担心它渴了。”

有一天,朋友請阿凡提吃晚飯。坐在阿凡提旁邊的一位客人,吃東西吃得又快又多,而且趁別人不注意,把好多好吃的東西放進了自己的包裏。這一切都被阿凡提看到了。於是,他提起水壺,往那個客人的包裏倒水。那個客人問:“阿凡提,你這是幹什麼?”阿凡提笑著說:“我看見你把那麼多好吃的東西放進了包裏。我擔心它渴了。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提怕那位客人吃得太多,渴了,所以给他倒水。
  • 阿凡提不喜欢他朋友家的客人把好吃的东西装进自己的包里。/ 阿凡提不喜歡他朋友家的客人把好吃的東西裝進自己的包裏。
  • 阿凡提担心他朋友家的客人不知道应该把好吃的东西放在哪里。/ 阿凡提擔心他朋友家的客人不知道應該把好吃的東西放在哪里。
  • 阿凡提不小心把水倒进了客人的包里。/ 阿凡提不小心把水倒進了客人的包裏。

Statements in English:

    
  • Afanti is afraid that the guest has eaten too much and is thirsty, so he pours some water for him.
  • Afanti does not like it that his friend’s houseguest put goodies into his bag.
  • Afanti is worried that the guest does not know where to put goodies.
  • Afanti poured water into the guest’s bag by accident.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Guest at University of Chicago Chinese Program.

meta