Afanti and Donkey 2

August 24th, 2016 § 0 comments

国王想戏弄阿凡提,就把他召进王宫,然后对全体官员说:“从今天起,我封阿凡提为驴官,管理全国的毛驴。”官员们听后,都哈哈大笑。阿凡提给国王鞠了一躬,然后坐到了国王上面的一个座位上。国王生气地问:“阿凡提,你怎么敢坐在我之上呢?”阿凡提不回答国王,而是大声说:“请安静。根据国王的命令,从现在开始,我要行使我的权力。先排好队,然后我带你们到河边去吃草。”

國王想戲弄阿凡提,就把他召進王宮,然後對全體官員說:“從今天起,我封阿凡提為驢官,管理全國的毛驢。”官員們聽後,都哈哈大笑。阿凡提給國王鞠了一躬,然後坐到了國王上面的一個座位上。國王生氣地問:“阿凡提,你怎麼敢坐在我之上呢?”阿凡提不回答國王,而是大聲說:“請安靜。根據國王的命令,從現在開始,我要行使我的權力。先排好隊,然後我帶你們到河邊去吃草。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提没听懂国王说的话,所以把国王和全体官员都当成了驴。 / 阿凡提沒聽懂國王說的話,所以把國王和全體官員都當成了驢。
  • 国王和他手下的官员看不起阿凡提,阿凡提也看不起他们。 / 國王和他手下的官員看不起阿凡提,阿凡提也看不起他們。
  • 国王派阿凡提管理全国的毛驴。 / 國王派阿凡提管理全國的毛驢。
  • 国王让阿凡提管理自己手下的官员。 / 國王讓阿凡提管理自己手下的官員。

Statements in English:

    
  • Afanti does not understand what the king said and so treats the king and all the officials as though they were donkeys.
  • The king and his officials look down on Afanti. Afanti also looks down on them.
  • The king assigns Afanti to manage all donkeys in the kingdom.
  • The king assigns Afanti to supervise all officials in the kingdom.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Donkey 2 at University of Chicago Chinese Program.

meta