三个犹太人在追赶一列已经启动的火车。其中两个人跳上了最后一节车厢，而第三个人没有追上。火车远去。没追上火车的人站在站台上笑得前仰后合。别人问他：“你笑什么？你可是没赶上火车呀！” “可那两个蠢货是来送我的！”
三個猶太人在追趕一列已經啟動的火車。其中兩個人跳上了最後一節車廂，而第三個人沒有追上。火車遠去。沒追上火車的人站在月臺上笑得前仰後合。別人問他：“你笑什麼？你可是沒趕上火車呀！” “可那兩個蠢貨是來送我的！””
Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.
- 三个犹太人一起来赶火车。 / 三個猶太人一起來趕火車。
- 两个犹太人很蠢，因为他们上的是最后一节车厢。 / 兩個猶太人很蠢，因為他們上的是最後一節車廂。
- 不需要上火车的人错上了火车。 / 不需要上火車的人錯上了火車。
- 没有赶上火车的犹太人很高兴。 / 沒有趕上火車的猶太人很高興。
Statements in English:
-
- All three Jews are trying to catch the train.
- The two Jews are foolish because they got on the last train car.
- Those that did not need to catch the train got on it.
- The Jew who missed the train is very happy.