The Jew and the Doctor

August 19th, 2016 § 0 comments

一个犹太老人对医生说:“我的左耳听力不好。”医生检查了一下,说:“我没有办法,这是因为您上了年纪啊。” “这么说,我的左耳比右耳还老吗?”

一個猶太老人對醫生說:“我的左耳聽力不好。”醫生檢查了一下,說:“我沒有辦法,這是因為您上了年紀啊。” “這麼說,我的左耳比右耳還老嗎?””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 医生不知道犹太老人的左耳为什么聋。 / 醫生不知道猶太老人的左耳為什麼聾。
  • 医生分不清左耳和右耳的年纪。 / 醫生分不清左耳和右耳的年紀。
  • 犹太老人不相信左耳比右耳的年纪大。 / 猶太老人不相信左耳比右耳的年紀大。
  • 犹太老人不愿意承认自己老了。 / 猶太老人不願意承認自己老了。
Statements in English:
  • The doctor does not know why the old Jew is deaf in his left ear.
  • The doctor cannot determine the age of the left and right ear.
  • The old Jew does not believe that his left ear is older than his right ear.
  • The old Jew does not want to admit that he is getting old.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading The Jew and the Doctor at University of Chicago Chinese Program.