Intellectual Work and Labor

August 18th, 2016 § 0 comments

两个犹太人蹲在厕所里。其中一个问另一个:“你认为这是脑力劳动还是体力劳动?” “这要是体力劳动,我就雇人啦。”

兩個猶太人蹲在廁所裏。其中一個問另一個:“你認為這是腦力勞動還是體力勞動?” “這要是體力勞動,我就雇人啦。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 脑力劳动不能雇别人代替。 / 腦力勞動不能雇別人代替。
  • 只有体力劳动才能雇人代替。 / 只有體力勞動才能雇人代替。
  • 上厕所不能雇人代替。 / 上廁所不能雇人代替。
  • 那两个犹太人不知道脑力劳动和体力劳动的区别。 / 那兩個猶太人不知道腦力勞動和體力勞動的區別。
Statements in English:
  • Intellectual work cannot be done by a hired laborer.
  • Only physical labor can be done by a hired laborer.
  • One cannot hire someone to use the toilet.
  • Those two Jews do not know the difference between intellectual work and physical labor.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Intellectual Work and Labor at University of Chicago Chinese Program.