Lesson 14: Plum – 望梅止渴

April 25th, 2016 § 0 comments

很久以前,有一年的五月里,一个将军带着士兵去打仗。有一天,他们在路上走了很久。天气很热,又找不到水喝。士兵们又累又渴,都走不动了。这时候,将军告诉士兵们,前面的路边有很多梅树,现在正是可以吃青梅的季节。他要士兵努力往前走,到前面去吃青梅。青梅是非常非常酸的。士兵们想着酸青梅,嘴里流出口水来。他们不再觉得很渴,走得快起来。他们很快到达了目的地。其实,路边并没有青梅。将军用这个办法使士兵不觉得渴。

很久以前,有一年的五月裏,一個將軍帶著士兵去打仗。有一天,他們在路上走了很久。天氣很熱,又找不到水喝。士兵們又累又渴,都走不動了。這時候,將軍告訴士兵們,前面的路邊有很多梅樹,現在正是可以吃青梅的季節。他要士兵努力往前走,到前面去吃青梅。青梅是非常非常酸的。士兵們想著酸青梅,嘴裏流出口水來。他們不再覺得很渴,走得快起來。他們很快到達了目的地。其實,路邊並沒有青梅。將軍用這個辦法使士兵不覺得渴。”

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • He found water for them to drink.
  • The soldiers got their energy back after they took a break.
  • He made them imagine very sour plums and feel water in their mouths.
  • He found plums for them on the roadside.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Lesson 14: Plum – 望梅止渴 at University of Chicago Chinese Program.

meta