Fukushima’s Olympic makeover: Will the ‘cursed’ area be safe from radioactivity in time for Games? via France24

By:Constantin SIMON

In a year’s time, the Olympic Games, dubbed the “reconstruction Olympics”, should allow Japan to move on from the Fukushima tragedy. The region, a symbol of the 2011 disaster, has officially been cleaned up but many problems remain, such as radioactivity and “forbidden cities”. Over the course of several months, our reporters followed the daily lives of the inhabitants of this “cursed” region.

[…]

Although the work undertaken over the past 10 years is colossal and the region is partly rebuilt, it’s still not free from radioactivity. The NGO Greenpeace has detected radioactive hotspots near the Olympic facilities. And at the Fukushima power plant, Tepco engineers continue to battle against radioactive leaks. They also face new issues such as contaminated water, which is accumulating at the site and poses a new-fangled problem for Japan. Our reporters were able to visit the notorious nuclear power plant.


Read more at Fukushima’s Olympic makeover: Will the ‘cursed’ area be safe from radioactivity in time for Games?

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Fukushima’s Olympic makeover: Will the ‘cursed’ area be safe from radioactivity in time for Games? via France24

福島ミエルカプロジェクト:福島の漁師たちー『汚染水』を放出しないで via FoE Japan

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 福島ミエルカプロジェクト:福島の漁師たちー『汚染水』を放出しないで via FoE Japan

電力大手9社、一斉に株主総会 原発不安、再稼働に理解広がらず via Kyodo (Yahoo! Japan)

東京電力ホールディングスなど原発を保有する大手電力9社は25日、東電福島第1原発事故後から10回目となる定時株主総会を一斉に開いた。事故で原発への不安が広がり、大手電力の再稼働方針に理解は広がっていない。脱原発を求める株主提案が全社で出されたが、全て否決された。  事前に提出された株主提案は9社で計75議案になった。原発再稼働の反対のほか、原発専業の卸電力会社である日本原子力発電(東京)への経営支援の中止を求めるものが目立った。  関西電力役員の金品受領問題に絡み、相談役や顧問の廃止を求める提案も増加するなど、企業統治にも厳しい目が向けられた。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments

原発処理水の放出、決定先送りを 国連報告者、コロナ一段落まで via 東京新聞

【ジュネーブ共同】国連のトゥンジャク特別報告者(有害廃棄物担当)らは9日、東京電力福島第1原発の処理水の海洋放出に関するいかなる決定も、新型コロナウイルスの感染拡大が一段落するまで控えるよう求める声明を発表した。 声明では、2022年夏ごろ満杯になると東電が試算している第1原発敷地内の処理水保管タンクの容量について「まだ余裕があり(放出を巡る)結論を急ぐ必要はない」と指摘。「有意義な協議の時間や機会がないまま、日本政府が放出のスケジュールを早めようとしているとの情報を深く懸念している」とした

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

Nine years on, Fukushima’s mental health fallout lingers via Wired

If it were not illegal, Ayumi Iida would love to test a dead body. Recently, she tested a wild boar’s heart. She’s also tested the contents of her vacuum cleaner and the filter of her car’s air conditioner. Her children are so used to her scanning the material contents of their life that when she cuts the grass, her son asks, “Are you going to test that too?”

Iida, who is 35, forbids her children from entering the sea or into forests. She agonises over which foods to buy. But no matter what she does, she can’t completely protect her children from radiation. It even lurks in their urine.

“Maybe he’s being exposed through the school lunch,” she says, puzzling over why her nine-year-old son’s urine showed two-and-a-half times the concentration of caesium that hers did, when she takes such care shopping. “Or maybe it’s from the soil outside where he plays. Or is it because children have a faster metabolism, so he flushes more out? We don’t know.”

Iida is a public relations officer at Tarachine, a citizens’ lab in Fukushima, Japan, that tests for radioactive contamination released from the 2011 accident at the Fukushima Daiichi nuclear plant. Agricultural produce grown in the area is subject to government and supermarket testing, but Tarachine wants to provide people with an option to test anything, from foraged mushrooms to dust from their home. Iida tests anything unknown before feeding it to her four children. Recently, she threw out some rice she received as a present after finding its level of contamination – although 80 times lower than the government limit – unacceptably high. “My husband considered eating it ourselves, but it’s too much to cook two batches of rice for every meal. In the end we fed it to some seagulls.”

[…]

Japanese government standards for radiation are some of the most stringent in the world: the upper limit of radioactive caesium in food such as meat and vegetables is 100 becquerels per kilogram, compared with 1,250 in the European Union and 1,200 in the US (the becquerel unit measures how much ionizing radiation is released due to radioactive decay). Many supermarkets adhere to a tighter limit, proudly advertising that their produce contains less than 40 becquerels, or as few as 10. Tarachine aims for just 1 becquerel.

“How I think about it is, how much radiation was there in local rice before the accident? It was about 0.01 becquerel. So that’s what I want the standard to be,” says Iida.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | 6 Comments

Holtec Settles Legal Battle with Massachusetts Over $1B Nuclear Plant Cleanup via ENR

Massachusetts officials have dropped a lawsuit against Holtec International, now site owner and intended cleanup manager of the closed Pilgrim Nuclear Plant near Plymouth that allows the $1.13 billion-decontamination and decommissioning of the 670-MW site to move forward to be completed in 2027.

The state also dropped its challenge to the U.S. Nuclear Regulatory Commission’s transfer of the site operating license from Entergy Nuclear to Holtec.

Under the agreement reached June 16, Holtec will set aside $193 million of the plant’s decommission trust fund to pay for cost increases, project delays and possible hidden contamination.

Once cleanup is competed, $38.8 million will be set aside to cover the cost to transport spent nuclear fuel stored at the site to out-of-state storage.

“I’m pleased we were able to work with the Commonwealth of Massachusetts to find common ground that provides Holtec the certainty needed to safely complete decommissioning on the projected timeline,” Pam Cowan, CEO of Holtec Decommissioning International, said in a statement. Holtec also must comply under the agreement with state standards to clean up hazardous materials such as oil and polychlorinated biphenyl (PCBs).

The Massachusetts Dept. of Environmental Protection and Dept. of Public Health will oversee the cleanup.

“This agreement provides critical protections, includes compliance measures stricter than federal requirements,” Attorney General Maura Healey said in a statement. Deconstruction of buildings and structures outside the controlled area of the nuclear power station began immediately after Holtec completed acquisition of the plant’s assets last August. The plant ceased operating in May 2019.

A joint venture of Holtec and SNC-Lavalin Group will complete demolition and site cleanup. Used nuclear fuel now located in a spent fuel pool is being moved to an on-site dry storage system designed by Holtec. The process will be completed in less than three years.

Other contaminated parts of the reactor will be dismantled and transferred to high capacity transport packages, the company said.

Holtec will use the NRC’s DECON method of decommissioning the plant rather than Entergy’s planned SAFESTOR method, which will shave about 60 years off the cleanup.

All but 50 of the site’s 1,600 acres will be available for commercial or industrial development. Dry storage casks will be held on the 50 acres until they can be moved to an interim storage site.

Entergy has agreed to sell two other nuclear plants to Holtec for decommissioning—two nuclear units totaling 1,060 MW at the Indian Point site in New York state north of New York City and the single unit 805-MW Palisades nuclear plant in Covert, Mich. on Lake Michigan.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 6 Comments

【速報】原発避難者訴訟、国の責任認めず 福岡地裁判決 via 西日本新聞

東電に一部賠償命令
 東京電力福島第1原発事故で福島県などから福岡、佐賀など九州4県に避難した18世帯53人が、国と東電に計約3億円の損害賠償を求めた集団訴訟の判決が24日、福岡地裁であった。徳地淳裁判長は東電に対して一部原告への賠償を命じ、国への請求は棄却した。全国的な集団訴訟のうち、九州では初の判決。

全国約30の同種訴訟で地裁判決は16件目。国が被告に含まれた12件のうち、国の責任を認めなかったのは5件目となった。

(鶴善行)

続きは【速報】原発避難者訴訟、国の責任認めず 福岡地裁判決

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

Nuclear waste shipment leaves Germany for Russia via BBC News

A shipment of 600 tonnes of depleted uranium has left a nuclear fuel plant in Germany bound for Russia, a Russian environmentalist group says. 

Twelve rail cars left the Urenco plant in the town of Gronau, close to the Dutch border, on Monday 22 June, according to the Ecodefense group.

The waste will reportedly be moved by sea and rail to a plant in the Urals.

Urenco told the BBC its uranium would be further enriched in Russia and the process met environmental standards.

[…]

Why is the waste being sent to Russia?
According to the report (in Russian) by Ecodefense, some of the waste will be shipped by sea to Russia via the port of Amsterdam. 

It will, the group says, eventually arrive at the Ural Electrochemical Combine in Novouralsk, 3,400km (2,500 miles) away in Russia’s Ural Mountains.

The group believes that nearly 3,000 tonnes of depleted uranium have already been shipped from Germany to Russia this year.

[…]

Urenco, which is a partnership between German, British and Dutch companies, said its representatives had inspected the facilities involved in the process and had found that they complied with “all internationally recognised logistics standards, which includes handling, storage, safeguarding and processing of nuclear material, as well as appropriate environmental standards”.

Why are environmentalists so concerned?
One of the big questions is how much of the waste is eventually returned to Germany, with activists arguing that most of it stays in Russia.

There are also fears of toxic pollution in the event of any spill.

[…]

On 15 June, a petition to stop the shipments was sent to Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel. It was signed by environmental groups and activists from Russia, Germany and the Netherlands.

The petition calls for an end to the “colonial policy of moving hazardous cargoes from Europe to Russia’s Siberian and Ural regions”.

[…]

What risks are associated with depleted uranium?
Depleted uranium (DU) contains a reduced proportion of Uranium-235, which is an isotope used as fuel in nuclear power stations.

Reprocessing can allow fresh fuel to be produced, and the nuclear industry in Germany prefers to describe DU in this context as “recyclable material” rather than “nuclear waste”.

Typically taking the form of powder, DU can be disposed of as low-level radioactive waste if converted to chemically stable compounds, the US Nuclear Regulatory Commission (NRC) says.

It can be harmful if ingested or inhaled in sufficient amounts although “uranium is likely to become a chemical toxicology problem before it is a radiological problem”, according to the NRC.

Read more at Nuclear waste shipment leaves Germany for Russia

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Nuclear waste shipment leaves Germany for Russia via BBC News

中国で原発の廃棄物が長期間放置 処分場整備遅れ、地方政府も敬遠 via SankeiBiz

中国で低レベル放射性廃棄物の処分場が国の計画通りに建設できず、多くの原発で規定を超える長期間にわたり廃棄物が貯蔵されたままになっていることが分かった。原発増設を進めているものの、廃棄物処分の体制整備が追い付いていない。

共産党機関紙、人民日報傘下の週刊紙「国家能源報」が5月に報じた。処分場整備の遅れが「原発の運転と周辺環境にとって巨大なリスクになっている」と警告する専門家のコメントも伝えた。

中国は1991年に初の原発が浙江省で運転開始し、今年4月末現在では全国で47基が稼働中。政府は放射性廃棄物を発電所で5年を超えて貯蔵してはならないと定め、各地に中・低レベル放射性廃棄物の処分場を建設する計画だった。だが専用の処分場が1カ所も建設されず、多くの原発で5年以上、廃棄物を保管したままになっている。

(略)

中国は原発増設を進め、今年4月現在で15基が建設中だという。中国では党・政府のトップダウンで各種政策を進めることが多いが、環境汚染や公害を嫌がる国民が増えており、民意を完全に無視することはできなくなっている。(北京 共同)

全文は中国で原発の廃棄物が長期間放置 処分場整備遅れ、地方政府も敬遠

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

Taiwan VP reassures Lanyu residents government will dispose of nuclear waste via Taiwan News

About 100,000 barrels of nuclear waste from nation’s 3 operational nuclear power plants have been stored on Orchid Island since 1982

By George Liao

TAIPEI (Taiwan News) — Vice President Lai Ching-te (賴清德) said that disposing of the nuclear waste stored on Orchid Island (Lanyu Township), an outlying island off the coast of the eastern county of Taitung.

During a visit to the island on Monday (June 22), Lai also reiterated that the government will deliver the promised retroactive compensation of NT$2.55 billion (US$85 million) to the islanders for the storing of the radioactive waste, according to a China Times report.

[…]

According to reports, about 100,000 barrels of nuclear waste from the nation’s three operational nuclear power plants have been stored at a complex on the island since 1982. The waste has been at the center of many protests initiated by Orchid Island residents over the years.

Read more at Taiwan VP reassures Lanyu residents government will dispose of nuclear waste

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Taiwan VP reassures Lanyu residents government will dispose of nuclear waste via Taiwan News