PLEASE COOPERATE IN INVESTIGATIONS OF CRIME BY FOREIGNERS COMING TO JAPAN.
Nationwide, there are many cases of things like theft and heinous crimes by foreign muggers coming to Japan. In Fukushima Prefecture as well, the following have occurred:
- Widespread cases of burglaries targeting [including grammatical error of wo tou wo] precious metal shops.
- Burglaries at pachinko parlors using body-sensitive machines (taikanki)[whatever those are].
- Cases of auto break-ins.
ILLUSTRATIONS: WHAT IS THIS PERSON UP TO?
- Illustration caption one: Skulking around vending machines.
- Illustration caption two: Looking for anti-theft devices.
- Illustration caption three: Peeping around other people’s cars.
If you see or hear about a suspicious person such as this, contact your nearest police station or police box, or call 110 if an emergency.
PLEASE COOPERATE IN UNCOVERING FOREIGN ILLEGAL OVERSTAYS AND ILLEGAL WORKERS.
Illegal entrance to the country of course applies to foreigners who enter the country legally and stay beyond their legal residency period, and if they work under the wrong visa laws.
Employers who also employ foreigners illegally are punishable under the laws. We ask that employers who employ foreigners follow the laws strictly.
PLEASE CONTACT YOUR NEAREST POLICE BOX OR STATION IF YOU DISCOVER ANY FOREIGNER ENTERING THE COUNTRY OR WORKING ILLEGALLY.
n Fukushima Prefecture itself, according to the prefectural government, crime has been going steadily down without fail since 2002 (with no mention of foreign crime in the stats; you can bet that it would have been mentioned if it was significant). Foreign crime in Fukushima doesn’t even make the top 80% of all foreign crime committed by prefecture in 2011, the year everything went pear-shaped, according to the Ministry of Justice (see page 58). In the general NPA foreign crime report dated April 2015, Fukushima is only mentioned twice (talking about two individual crimes as case studies illustrative of “what foreign criminals do”), without overall crime breakdown by prefecture. And after a fairly exhaustive search, I can’t find ANY recent official stats on foreign crime in Fukushima, either in terms of numbers or rate of change. So I think this is probably just another example of the Japanese police manufacturing a fictitious foreign crime wave.