Monthly Archives: April 2016

Workers study cause of fluctuations in nuclear waste tank via The Washington Post

SPOKANE, Wash. — Fluctuations inside a huge tank of radioactive waste raised concerns on the Hanford Nuclear Reservation in Washington state over the weekend, and workers prepared Monday to pump out the area of the leak. A federal contractor said … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Workers study cause of fluctuations in nuclear waste tank via The Washington Post

Concert of Traditional Kazakh Songs Honours 25th Anniversary of Closure Semipalatinsk Nuclear Test Site via The Astana Times

ASTANA – A concert to mark the 25th anniversary of the closure of the Semipalatinsk nuclear test site was held April 14 in the capital at the National University of Arts. The concert featured Kazakh traditional tunes played on musical … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Despite assurances, quakes prompt calls to switch off Japan’s nuclear reactors via The Japan Times

OSAKA – Despite official assurances of no abnormalities at nuclear power plants in Kyushu and nearby areas after a series of earthquakes rocked the region, calls in and outside of Japan are growing to shut down the nation’s only two … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Despite assurances, quakes prompt calls to switch off Japan’s nuclear reactors via The Japan Times

規制委に電話・メール340件=大半が川内原発停止要望-熊本地震 via 時事ドットコム

原子力規制委員会は19日、熊本県を中心に九州地方で地震が相次いでいることを受け、運転中の九州電力川内原発(鹿児島県)に関する意見がメールや電話で計約340件寄せられていると明らかにした。大半が川内原発の運転停止を求める内容という。 規制委事務局の原子力規制庁によると、熊本県益城町で震度7を記録した14日の地震発生以降、18日午後8時44分までに寄せられたメールは235件。電話やファクス、はがきなどでも約100件の意見が寄せられた。 続きは規制委に電話・メール340件=大半が川内原発停止要望-熊本地震

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 規制委に電話・メール340件=大半が川内原発停止要望-熊本地震 via 時事ドットコム

福島の保護者たちにアンケート詳細、そこにあったリアルな声 via 女性自身

【「あなたにとって復興とは?」福島の保護者たちにアンケート】でも紹介した切実な声。実に多くの声をいただいたのですべてを紹介することはできないが、ここでは、可能な限りその結果を紹介したい。回答数は82。うち81.93%以上が女性と、圧倒的に多かった。 【Q5福島第一原発事故後の、お子さまの健康状態についてお聞かせください】、【Q6福島第一原発事故後の、保護者さまの健康状態についてお聞かせくださ い】という質問について、ともに【特に変化は感じない】と答えたのは全体の3割程度。大人では50.6%が【疲れやすくなった】と回答。そのほか大人、子 供両方で【鼻血が頻繁に出る】、【アレルギーがひどくなった】といった回答も見られた。 次に【Q10被ばくの不安を、まわりに気兼ねなく相談できますか?】という質問には61.45%が【できない】と回答。多くの人が悩みを明かすことができない現状が明らかになった。 また【Q12事故後、避難・移住をしましたか?】という質問では86.75%が【した】と回答。その理由について【Q13上記で「した」と答えた方は、そ の理由をお聞かせください】という質問については91.78%が【避難指示区域外だが、危険を感じたので避難した】と回答した。 さらに、【Q14今も自主避難を継続しておられる方に質問です。母子または父子避難ですか?家族での避難ですか?】については53.97%が【父子・母子 避難】と回答。その理由について【Q15今も自主避難を続けておられる方は、その理由をお聞かせください】という質問には90.32%が【健康被害が心配 だから】と回答した。 続きは福島の保護者たちにアンケート詳細、そこにあったリアルな声

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島の保護者たちにアンケート詳細、そこにあったリアルな声 via 女性自身

Leak worsens in massive Hanford tank holding nuclear waste Loading  via KGW.com

[…] The U.S. Department of Energy released a statement Monday calling the leak an “anticipated” outcome of an ongoing effort to empty the tank in question. The Washington state Department of Ecology said, “There is no indication of waste leaking … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 3 Comments

放射能の影響、甲状腺検査 県北の子ら100人受診 via東京新聞

 東京電力福島第一原発事故後、関東を中心に活動する民間団体「関東子ども健康調査支援基金」は十七日、日立市内で甲状腺エコー検査を実施した。県北地域に住む五~十八歳の子ども約百人が受診した。  二〇一三年秋、子どもへの放射能の影響を調べようと、茨城、千葉両県の市民が基金をつくった。ボランティアの医師の協力で、茨城など関東五県で集団検査を実施している。検査は年に一度行っており、日立市は今回で三回目。 […] 小学三年生の長女(8つ)を連れてきた市内の母親(51)は「なかなか放射能への不安を口にできない中、検査を受けられるのはありがたい」と話した。 (山下葉月) もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 放射能の影響、甲状腺検査 県北の子ら100人受診 via東京新聞

Prof. Feldman’s GRS on law and disasters takes students to Fukushima site via Penn Law

Soon after the earthquake, tsunami, and nuclear disaster in Fukushima, Penn Law professor Eric Feldman received a call from a colleague in Japan, who lamented that the legal academy had paid so little attention to the issues triggered by disasters. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Flying nuclear material from Scotland to US ‘an option’ via BBC News

The Nuclear Decommissioning Authority (NDA) has said radioactive material could potentially be flown to and from Scotland and the US. Last month, the UK and US governments agreed that material could be exchanged, with the UK receiving a type of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Flying nuclear material from Scotland to US ‘an option’ via BBC News

熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検 via Yonhap News

【釜山、ソウル聯合ニュース】熊本県を震源とする地震が相次いだことで、韓国南東部や東部に暮らす住民の不安が高まっている。日本と地理的に近いことに加え、原子力発電所も多く、強い地震が発生すれば被害を受ける懸念があるためだ。 16日午前1時25分ごろ発生したマグニチュード(M)7・3の地震により、南東部の釜山でも一部の高層ビルが揺れる現象がみられ、釜山市民の間に動揺が広がっている。 熊本地震が発生した後、釜山では地震に関する通報や届け出が1965件あった。40代の男性は机の上にあった写真立てが落ちるほどマンションが揺れ、子供たちがとても驚いたと伝えた上で「日本の地震被害が他人事でないように思う」と話した。 市民の間に地震に対する不安が広がったことを受け、自治体も万一に備え対策を実施した。東海岸沿いの蔚山市は一定規模以上の地震が観測された場合、すべて の市民に携帯電話のショートメッセージを利用して地震発生を知らせることを決めた。また、上水道施設や橋などの公共施設1084カ所中、約480カ所の耐 震性を2020年までに高め、海岸における最先端の予報・警報システムも今年上半期中に設置する。 続きは 熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検 via Yonhap News