Daily Archives: 2011/05/29

福島原発、年内の収束絶望的 避難見直しに影響も via 47 News

福島第1原発事故の収束に向けた工程表について、東京電力が「年内の収束は不可能」との見方を強めていることが29日、複数の東電幹部の証言で分かった。1~3号機でメルトダウン(炉心溶融)が起き、原子炉圧力容器の破損が明らかになったことで、東電幹部は「作業に大きな遅れが出るだろう」としている。 東電は4月17日に「6~9カ月で原子炉を冷温停止状態にする」との工程表を公表、1号機の炉心溶融が発覚した後の5月17日にも工程表の見直しはないとしていた。 東電幹部の一人は「9カ月という期限はあくまで努力目標だ」としており、原子炉を安定状態に持ち込んだ後に想定していた政府による原発周辺住民の避難見直し時期についても影響が出そうだ。 続きは 福島原発、年内の収束絶望的 避難見直しに影響も

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments

Fukushima nuclear plant in Japan ‘unready for typhoon’ via BBC News

Japan’s crippled Fukushima nuclear plant is not fully prepared for heavy rain and winds of a typhoon heading towards the country, officials admit. Tokyo Electric Power (Tepco), which runs the plant, said some reactor buildings were uncovered, prompting fears the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 2 Comments