Tag Archives: ひまわり

福島の除染農地に希望のヒマワリ…1万本満開 via読売新聞

東京電力福島第一原発事故の避難指示が2017年3月末に大半の地域で解除される福島県飯舘村の須萱地区で、高橋松一さん(64)が自宅前の農地約25アールに種をまいた約1万本のヒマワリが満開となっている。  除染で表土を削り取り、衰えた農地の地力を回復させるため、植物を育てて土にすき込む「緑肥」のために植えたものだが、地域を少しでも華やかにしたいとの願いも込められている。高橋さんは「いつでも誰でも、自由に見に来てほしい」と話している。 […] ヒマワリは、花の盛りが過ぎた頃に土に入れ、秋には同じく緑肥とするポピーの種をまく予定だ。「近所の人がどのくらい戻るか見通せないが、花を見れば元気になるはず」と語る高橋さん。避難指示が解除される来春以降は、自宅で食べるハクサイやナス、キュウリなどを育てるつもりだ。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Sunflowers next to useless for nuclear decontamination via asahi.com

Farm ministry research has dashed hopes that sunflower seeds planted in areas around the Fukushima No. 1 nuclear power plant would help clean up radioactive contamination. The seeds were sown within the evacuation areas in the belief they would soak … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment