Daily Archives: 2014/08/14

原発のある町で1500人が未来考える via 朝日新聞

原子力発電所を抱え、どんな未来を描くか。そう問いかける「女川から未来を考えるつどい」が10日、女川町で開かれ、約1500人が集まった。京大助教の小出裕章さん(64)が福島第一原発事故による汚染を解説し、歌手の加藤登紀子さん(70)がライブを披露。町や近隣に暮らす人たちもマイクを握った。 […] 小出さんは「福島の『帰還困難区域』は残念ながら復興できない。でもこの町は必ず復興する。放射能で汚染するような選択だけは決してしてほしくない」と語りかけた。  女川町尾浦の漁師、小松吉城さん(40)は、父吉勝さんが生前「事故が起きたらおしまいなんだ」と話していたのを記憶する。「震災を機に原発に頼らない町をつくり、何十年、何百年後に震災があっても安心、安全に生活できる町を第一に考えたい」と語った。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島第一原発、炎天下の廃炉作業に密着 via TBS News

この夏は各地で猛暑が続いていますが、廃炉に向けた作業が続く福島第一原発も例外ではありません。炎天下での作業で、熱中症をどう防ぐか、過酷な現場を取材しました。  強い日差しが照りつける中、廃炉に向けた作業が続く真夏の福島第一原発にJNNのカメラが入りました。  連日、真夏日が続く福島第一原発。作業員たちは、「防護服」に「マスク」という過酷な環境の中、屋外で汚染水タンクの増設や、土を凍らせて地下水が建屋に流れ込むのを防ぐ「凍土壁」の工事などを行っています。心配されるのは、熱中症です。  「黄色いのが、ご覧いただけるが、中はクールベストを着けている」(東京電力 福島第一廃炉推進カンパニー 松井健一郎マネージャー)  防護服の下に着ている黄色いベスト。この中に暑さをしのぐため、あるものが入っています。  「冷蔵庫でかちんこちんに凍っていて、保冷面を体につけて冷やす」(東京電力 福島第一廃炉推進カンパニー 松井健一郎マネージャー)  今までの格好と比べてみると、黄色い「クールベスト」を着ると、胸や背中を中心に青くなっていて体温が全体的に下がっているのがわかります。しかし、「クールベスト」を着用しても、その効果が続くのは1時間程度だといいます。そのため、夏場は作業時間を2時間などに制限したうえで、時間帯をずらして作業しています。  夜明け前から動き始める作業員。日中の暑さを避けるため、作業の開始を早めているのです。さらに、夏は午後2時から午後5時までの作業を原則、禁止しています。  「早い時間は(午前)5時から (午後)2時までに作業を全て終了する。涼しい時間帯で作業をやっている」(鹿島建設 凍土遮水壁工事事務所 浅村忠文所長)  作業は夜間も行われ、現場によっては夜通し作業するところもあるということです。こうした、炎天下を避ける工夫に加え、熱中症を防ぐために欠かせないのが水分補給です。作業員は、現場でマスクを外して水を飲むことはできません。ではどのように水分補給をしているのでしょうか。 全文とビデオを見る。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

Timothy A. Mousseau and Anders P. Møller: Genetic and Ecological Studies of Animals in Chernobyl and Fukushima via The Journal of Heredity

Recent advances in genetic and ecological studies of wild animal populations in Chernobyl and Fukushima have demonstrated significant genetic, physiological, developmental, and fitness effects stemming from exposure to radioactive contaminants. The few genetic studies that have been conducted in Chernobyl … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

福島第一原発、汚染水防ぐ「氷の壁」凍らず断念か via The Huffington Post

政府は福島第一原子力発電所の建屋から汚染水が海に流れだすのを防ぐ「氷の壁」の建設工事を断念し、別の方法を探り始めたことが8月13日、わかった。19日に開かれる原子力規制委員会の検討会で、建設を継続するかどうか判断する。 (略) しかし、4月28日から凍結を開始したものの、3カ月経っても思うように凍らなかった。7月30日からは氷やドライアイスを投入。水温を下げる作業が行われていたが凍結が見られなかった。 政府は今後の検討会での議論を経た上で、氷の壁の代わりにコンクリートを使うなどの代替方法の検討も視野に入れているという。MSN産経ニュースが報じた。 氷 の壁が凍結しないことは、規制委の検討会でも有識者から指摘されており、「コンクリートを流し込んでトレンチを充(じゅう)填(てん)すべきだ」との意見 があった。政府関係者によると、19日に予定されている検討会では、氷投入の効果を評価した上で、効果がないと判断されれば代替工法の作業に着手するとい う。 規制委は、トレンチにたまっている汚染水が海洋に流れ出す恐れがあることから「最大のリスク」と位置付けており、早期解決を目指している。 (MSN産経ニュース『福島第1、凍らない「氷の壁」断念か 別工法も 19日に規制委が検討』より 2014/08/14 08:09) 止水の「切り札」にも同様の方法が使われている 埋 め込んだ凍結管の中に冷媒を流すことで水分を凍らせる技術は、トレンチ建屋の中だけでなく、1〜4号機の周囲約1.5kmを取り囲み、原子炉建屋への地下 水の流入を防ぐ凍土遮水壁(凍土壁)の工事でも使われることになっている。そのため氷の壁での失敗が、凍土壁にも影響しないか懸念がある。 凍土壁の建設工事は、2014年6月から工事が始まっている。しかし、東電はトレンチ内の凍結方法は「水そのもの」を凍らせるものであり、凍土壁は「地中の水分」を凍らせるとして「異なる技術」と位置づけている。 全文は福島第一原発、汚染水防ぐ「氷の壁」凍らず断念か 当サイト既出関連記事:汚染水止める「凍土壁」凍らない恐れ 東電福島第1原発 via J-cast News

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Nuclear reactor at Indian Point shuts down via Capital

ALBANY—One of the two nuclear reactors at the Indian Point Energy Center shut down Wednesday morning after the system tripped for an unknown reason, officials said. Indian Point Unit 3 shut down automatically at 11:57 a.m., spokesman Jerry Nappi said. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

NRC increases oversight at Oconee nuclear plant after crack, leak via WYFF4.com

OCONEE COUNTY, S.C. —The Nuclear Regulatory Commission staff is increasing its oversight of the Oconee nuclear power station after citing the plant for a violation related to the plant’s failure to identify and correct a crack in a weld on … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment