Daily Archives: 2014/07/14

Kazue Morisono & Saeko Uno: “Women of Fukushima against Nuclear Power” 原発要らない福島の女たちvia Foreign Correspondents Club of Japan

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

原発がれき汚染で東電陳謝 作業は月内再開、地元は抗議 via 朝日新聞

 東京電力福島第一原発のがれき撤去作業で昨年8月、放射性物質が20キロ以上飛散し、福島県南相馬市の水田を汚染した可能性のある問題について、東電は14日の定例会見で「作業が原因かどうかはわからないが、飛散問題で広く迷惑をかけて大変申し訳ない」と陳謝した。  中断している撤去作業は月内に再開する考えを明らかにした。放射線量や事前に詳細な作業内容を公表するかどうかについては「作業再開までに検討する」と述べるにとどめた。 […]  桜井勝延・南相馬市長は取材に「深刻で大きな問題なのに、すぐ市に報告しなかった農水省には不信感を持たざるを得ない」と指摘。東電に対しては「農家や市民の不安をあおるような作業をしてきた無責任な対応に抗議し、説明を求めたい」と述べた。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島の鼻血「内部被ばくか」 神戸の医師、学会で発表 via 神戸新聞

東日本大震災による原発事故の後、福島県では、子どもを中心に鼻血が出る症状が相次いだ。漫画「美味(おい)しんぼ」で登場人物が鼻血を流す場面が 「風評被害を招く」などと批判されたが、実際に放射性物質が結合した金属粒子が鼻の粘膜に付着し、内部被ばくを起こした可能性があることを、東神戸診療所 (神戸市中央区)の郷地(ごうち)秀夫所長が12日に名古屋市で開かれた日本社会医学会で発表した。(三上喜美男) 郷地所長は神戸大学医学部卒業。兵庫県内で約35年間、被爆者の治療を続け、福島などから避難している被災者の診断や健康相談にも当たっている。 郷地所長によると、福島からの避難者の2人に1人ほどが家族などの鼻血を体験している。突然出血し、普段あまり鼻血を出さなかった子どもが多いのが特徴。避難後はほとんどの症状が治まっているという。 500ミリシーベルト以上の放射線を全身に浴びれば、急性障害で鼻血が出る場合がある。だが福島ではそうした被ばく例はなく、放射線と鼻血の因果関係を疑問視する専門家もいる。 しかし、東日本大震災の被災地では、原発から飛散した放射性セシウムなどが金属粒子と結び付き拡散したことが気象庁気象研究所の観測などで確認された。東 日本一円で医療機関のエックス線フィルムが粒子で感光する現象もみられ、当初から健康への影響を疑う声が聞かれていた。 郷地所長は、金属粒子が鼻の粘膜に付着したのが引き金となった可能性を指摘する。金属粒子は直径数ミクロンで、人体のごく小さな範囲に1日100ミリシーベルトを超える放射線を出し、組織を損傷する。 続きは 福島の鼻血「内部被ばくか」 神戸の医師、学会で発表

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

2,000 bombs a year? Japan’s plan to reopen nuclear reprocessing plant stirs concern via RT

Reactivating a nuclear fuel reprocessing plant could provide Japan with enough plutonium to produce up to 2,000 atomic bombs a year, a US expert has warned. The “reckless” move could destabilize the region, as Japan’s neighbors rush to compete. Henry … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 4 Comments

卒原発「しっかりやる」滋賀県知事に当選した三日月氏 via 朝日新聞

13日投開票された滋賀県知事選で、初当選を決めた前民主党衆院議員の三日月大造氏(43)が14日、大津市で記者会見し、「(原発を段階的になくす)『卒原発』をしっかりとやっていく。『被害地元』としての意見を届け、不断の安全対策を進める」と述べ、原発に頼らないエネルギー社会を目指す考えを改めて示した。 卒原発について、三日月氏は「(県が)電力事業者と結んでいる原子力安全協定の見直しについて、早急に準備を進めたい」とも語り、隣接する福井県の原発の再稼働判断に関与できるよう求めていくとした。 三日月氏は選挙戦を振り返り、安倍政権が集団的自衛権の行使を認める閣議決定を1日に行ったことに触れ、「理解が深まっていない中での閣議決定で、多くの方の不安があったのではないか」との見方を示した。 続きは卒原発「しっかりやる」滋賀県知事に当選した三日月氏 当サイト既出関連記事:滋賀県知事選、三日月氏の当選確実 「卒原発」引き継ぐ via 朝日新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

川内原発、16日に安全審査「合格」へ 規制委方針 via 日本経済新聞

原子力規制委員会は14日、再稼働に向けた安全審査を進めている九州電力の川内原子力発電所1、2号機(鹿児島県)の合格証明書にあたる「審査書案」を16日に公表すると発表した。 東京電力福島第1原発事故の反省を踏まえ、昨年7月に施行された新規制基準に基づく審査合格の第1号となる。 (略) 川内原発は地元同意などの手続きが順調に進めば、今秋にも再稼働する見込みだ。 全文は 川内原発、16日に安全審査「合格」へ 規制委方針

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

Debris cleanup at Fukushima reactor may have contaminated rice crops via The Japan Times

[…] Radioactive cesium exceeding the government limit of 100 becquerels per kilogram was detected in rice crops from Minamisoma, Fukushima Prefecture, last year, including areas located more than 20 km from the crippled nuclear plant. Farm ministry officials said they … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Gov’t to lift evacuation order on Fukushima village amid residents’ opposition via Mainichi

[…] The evacuation order for the eastern part of Kawauchi village will be lifted on July 26, the government told the Kawauchi village office, its village assembly and district mayors’ association on July 9. The move comes after the government … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment