Daily Archives: 2014/06/28

4世代翻弄した核 映画「あいときぼうのまち」関西公開 via 朝日新聞

核に翻弄(ほんろう)される福島を描いた映画の公開が28日、関西で始まる。原爆開発のためのウラン採掘、原子力発電所の設置、原発事故。制作にたずさわった人たちは「映画を通して、戦争と原発の歴史がつながっていることを知ってほしい」と話している。 特集:核といのちを考える 映画は「あいときぼうのまち」。福島県二本松市出身の菅乃(かんの)広さん(48)が監督として初めて手がけた。 ストーリーは、三つの時代と四つの世代を通して描かれている。 太平洋戦争末期の福島県石川町。「原爆をつくる」という軍部から命じられ、主人公・愛子の父は学徒動員され、天然ウラン採掘を続けた――。21年後の福島県双葉町。原発立地に反対する父は村八分にされ、愛子と恋心を通わせた健次が応募した原発推進標語「原子力明るい未来のエネルギー」は商店街入り口の看板に掲げられる――。 そして現代。原発作業員の息子をがんで失った健次(勝野洋)と愛子(夏樹陽子)が再会した後、原発事故が発生。2人の関係を知った愛子の孫娘は義援金詐欺にかかわっていく……。核と向き合うことを強いられた人たちの苦悩や「3・11」後の生き方を見つめる作品になっている。 「原発で浴びた放射能が原因かもしれない」。監督の菅乃さんがメガホンをとったのは、二十数年前に亡くなった父の一言が忘れられなかったからだ。土木会社員だった父は、福島第一原発の補修作業員をしていたこともあったという。 「原発の問題は3・11で始まったわけではない。もっと前から続いている」という菅乃さん。福島と関わりがないと思っている人にこそ見てほしいと話す。 (略) 「あいときぼうのまち」の公開は、大阪市北区のテアトル梅田(06・6359・1080)と京都市下京区の京都シネマ(075・353・4723)で28日から。神戸市中央区の元町映画館(078・366・2636)でも秋以降に予定されている。(花房吾早子) 全文は4世代翻弄した核 映画「あいときぼうのまち」関西公開

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Angry scenes as Japan’s TEPCO shareholders demand end to nuclear via Channel News Asia

Furious shareholders in the company that runs Japan’s crippled Fukushima nuclear power station joined campaigners Thursday to demand the permanent closure of the utility’s atomic plants, as it held its annual meeting. […] There was pushing and shoving between security … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

「電気代人質に再稼働脅迫」 東電株主総会脱原発提案 すべて否決 via 東京新聞

東京電力は二十六日、新たな総合特別事業計画を決めてから初めての株主総会を開いた。脱原発を目指す個人株主は、原発再稼働を前提とした事業計画の見直しや、柏崎刈羽原発(新潟県)の廃炉要求など十議案を提案したが、すべて否決された。  東電の再建計画については、地元自治体の反対などで柏崎刈羽原発の再稼働のめどは立っておらず、七月の再稼働を想定とした計画にはほころびが出ている。  総会では、個人株主側が提案の中で「東電は原発が再稼働できなかった場合、電気料金を最大で10%上げる考えを示している。電気代を人質に取った再稼働に向けた脅迫だ」と指摘。別の株主からも「原子力推進は東電の赤字を増やし、経営にとってマイナスだ」との意見が出た。  だが、広瀬直己社長は「電気の安定供給が私たちの使命で、低廉にお届けしたい。原発は重要な電源と位置付けている」と、事故の収束がなお見えない中で、原発を早期に再稼働させる方針を変えなかった。 (略)  質疑応答では、予定されている質問時間を超えて質問を続けた株主一人が退場させられた。 全文は 「電気代人質に再稼働脅迫」 東電株主総会脱原発提案 すべて否決

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fukushima Damage Finally to Be Probed via the guardian

[…] Experts agree that clean-up needs to occur. The accident happened, radiation continues to leak from the site and the buildings remain as they were since it all began. In order to clean up, custom-made tools will be required which will be … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 5 Comments