Daily Archives: 2014/04/01

Tītī study investigates possible exposure to radiation via Maori Television

A senior physics lecturer from The University of Auckland says he wants to work with Māori as well as conservationists responsible for the protection of Titi ‘Mutton-birds’ to see whether the birds have been exposed to radiation seen in Japan. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

【event】Symposium 2014: Catastrophic Asia via Center for Asian Studies, University of Colorado Boulder

Event Date: Friday, April 4, 2014 – 13:00 [CAS Speaker Series] Asia has been the site of some of the greatest human and natural catastrophes. From the 2011 earthquake and nuclear meltdown in Japan, to the 1984 Union Carbide disaster … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

福島県民、がん増加確認できず 国連の原発事故報告 via 朝日新聞

(抜粋) 国連科学委の報告書は、原発事故に関する報告書では国際的に最も信頼されている。科学委は、日本政府の観測データや世界の研究者の論文などをもとに、福島県内外の住民について、事故当時の1歳と10歳、成人という3分類で外部被曝(ひばく)と内部被曝線量を推計。健康への影響を調べた。 報告書によると、事故後1年間の全身への被曝線量は、原発周辺も含めた福島県全体で成人は平均1~10ミリシーベルト、最も影響を受けやすい1歳児は約2倍になると推計した。1歳児でも、がんのリスクが明らかに高まるとされる100ミリシーベルトを下回った。 放射線の健康影響については安全を優先し、わずかな被曝でもがんのリスクが増えるという前提で評価する。報告書によると、被曝とは関係なく日本人の3人に1人はがんになり、生涯のがんリスクは平均35%だという。福島県民の平均的な全身被曝では、仮にがんが増えたとしても、その増加幅は35%に比べて極めて小さいため、統計的には確認できないとした。 チェルノブイリ原発事故で唯一、被曝の影響が科学的に証明されているのは甲状腺がんだ。全身被曝ではなく、甲状腺への被曝が100ミリシーベルトを超えると、がんのリスクが高まると考えられている。 報告書では、福島第一原発の20~30キロ圏内にいた1歳児は、事故後1年間の甲状腺への被曝は平均47~83ミリシーベルト、20キロ圏内の1歳児は平均15~82ミリシーベルトと推計。80ミリシーベルト近く被曝した子が大勢いれば、甲状腺がんの増加が統計的にもわかる可能性があるとした。だが、地域ごとの子どもの甲状腺被曝線量のデータなどが不足しており、結論は出せないとした。 全文は福島県民、がん増加確認できず 国連の原発事故報告

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

U.S. Faces Challenges Maintaining Aging Nuclear Arsenal via Time

Investigation reveals flaws in tending to the nation’s most deadly weapons The last thing you hear when leaving the dealership behind the wheel of your new car is the salesperson. She’s reminding you to bring it back to the dealership … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

原子力協定に賛成へ=採決で造反も-民主 via 時事ドットコム

 民主党は1日の「次の内閣」会合で、トルコとアラブ首長国連邦(UAE)への原発輸出を可能にする原子力協定承認案について、賛成する方針を決めた。ただ、脱原発派議員を中心に反対意見が根強く、週内にも予定される衆院本会議採決では造反が出る可能性もある。 同日の会合では、「野田政権当時に原発輸出を推進した」との賛成意見と、「2030年代に原発ゼロを目指す党方針と矛盾する」との反対意見が出され紛糾。 続きは原子力協定に賛成へ=採決で造反も-民主

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Fukushima N-plant groundwater may be released into sea in May via Jiji Press

 Fukushima, March 30 (Jiji Press)–The planned release into the sea of uncontaminated groundwater at the Fukushima No. 1 nuclear power plant will start as early as May, industry minister Toshimitsu Motegi said Sunday. The plan calls on groundwater to be … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

「食品の検査施設」開設 川俣町が放射能測定利用推進へ via 福島民友

川俣町は31日までに、同町の済生会春日診療所1階に食品の放射能検査を行う「食品モニタステーション」を開設した。 町ではこれまでも町体育館、各地区公民館で検査体制を整えている。担当者によると、2012(平成24)年度よりも13年度の検査件数が増加しているこ とから、町中心部でさらなる利用推進を図ろうと新設した。 (略) ステーションには2台の機材が置かれ、常時1~2人の補助職員を配置。食品はミキサーに入る程度に刻んで持ち込み、案内パネルを見ながら町民自らが操作 する。利用時間は午前10時~午後4時30分。電話予約が必要。土、日曜日、祝日は利用できない。 全文は 「食品の検査施設」開設 川俣町が放射能測定利用推進へ

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment