Daily Archives: 2013/12/15

State to purchase Fukushima land for waste storage via The Japan Times

FUKUSHIMA – The Environment Ministry officially announced Saturday that the government aims to buy 19 sq. km of land around the crippled Fukushima No. 1 nuclear complex to build facilities for the long-term storage of radioactive and other waste churned … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

除染土:公園に保管袋で放置 福島県ずさん管理 via 毎日新聞

 ◇放射線量 最高で国の安全基準の10倍 東京電力福島第1原発事故に伴う放射線について、福島県が、県営団地で除染して出た放射性廃棄物(土 壌)を、団地敷地内の児童公園に保管袋に入れただけで放置するなど、少なくとも5カ所でずさんな管理をしていたことが分かった。子どもが自由に出入りでき たか、近づける場所もあった。放射線量は最高で国の安全基準の約10倍だった。県は放射性物質汚染対処特措法の規定を十分把握せずに処理を業者任せにして いた。同法に抵触する可能性がある。 特措法は自治体などに、土で覆って遮蔽(しゃへい)するなどの安全管理を義務づけ、管理基準や管理方法をガイドラインなどで規定。生活圏と保管場所の境界線上の線量を「年間1ミリシーベルト」(毎時0.23マイクロシーベルト)以下になるよう安全策の徹底を定めている。 (略) 工事を発注した県建設事務所の責任者によると、発注時の県の仕様書には業者がガイドラインに従うよう書かれていたといい、ガイドラインは「ざっと見 ただけ」と話している。除染を請け負った土木建築業者の現場責任者は、土で覆うなどの処理について「認識が甘かったかもしれない」とあいまいな説明をして いる。県建築住宅課は「実際どう管理されているか把握していなかった」と証言した。 県によると、除染廃棄物は中間貯蔵施設が完成するまで、各自治体が造る「仮置き場」での保管を予定しているが、設置が難航。県営団地内では児童公園に埋設か地上保管しているという。 全文は除染土:公園に保管袋で放置 福島県ずさん管理  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Trident: Philip Hammond announces new nuclear weapon deals via The Telegraph

Tories signal full steam ahead for replacement of nuclear-armed submarines despite opposition from Nick Clegg, as Defence Secretary announces £79m of new contracts Conservative ministers are pushing ahead with the full-scale replacement of Britain’s nuclear weapons, as a report reveals … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Japan lacks decommissioning experts for Fukushima via The Washington Post

TOKYO — Japan is incapable of safely decommissioning the devastated Fukushima nuclear plant alone and must stitch together an international team for the massive undertaking, experts say, but has made only halting progress in that direction. Unlike the U.S. and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

スギ林の土壌セシウム濃度上昇 葉落ち浸透 影響長期化も via 河北新報

東京電力福島第1原発事故により放射性物質に汚染された宮城県のスギ林で、落ち葉層と土壌の放射性セシウム濃度が時間の経過とともにいずれも上昇している ことが15日、県の調査で分かった。葉が落ちてセシウムが土壌に浸透したとみられる。土壌を広く取り除くのは難しく、林業や林産物栽培への影響が長引く恐 れがある。 調査は同県丸森町、石巻市で実施。丸森町で2012年6月に採取した10検体では、落ち葉層の平均セシウム濃度が1キログラム当たり 2万6684ベクレル、地下0~10センチの土の層は721ベクレル。13年6月は、それぞれ4万2759ベクレル、3225ベクレルに上昇した。落ち葉 層は廃棄物処理の安全基準(1キログラム当たり8000ベクレル)を超える。 石巻市の落ち葉層は13年6月に3611ベクレルとなり前年の1.5倍、土層は2.5倍の620ベクレル。丸森町の調査地は原発から約60キロ、石巻市は約120キロ離れている。 付着したセシウムが雨で流れたり葉が生え替わったりして、落ち葉層の濃度が上昇。落ち葉の分解が進み、土壌に汚染が広がったと推定される。 森林全体で葉が生え替わる5年以上がたてば落ち葉層の濃度が下がる可能性がある一方、地中のセシウムを樹木が吸収し、生態系として循環する懸念もあるという。 続きはスギ林の土壌セシウム濃度上昇 葉落ち浸透 影響長期化も

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment