Daily Archives: 2013/07/22

参院選:民主・金子氏「原発廃炉」で板挟み…福島選挙区 via 毎日新聞

改選数が2から1に減った福島選挙区は事実上現職2人の対決となり、再選を目指した民主の金子恵美氏(48)は、自民の森雅子氏(48)に惨敗した。金子氏は前回、森氏に13万票差をつけてトップ当選していた。  開票開始後、早々と金子氏の落選が確実になり、福島市内の事務所に集まった県連幹部ら約20人は沈痛な表情を浮かべた。金子氏は「私の不徳の致すところ。民主への逆風を止められなかった」と述べた。  同選挙区では、東京電力福島第1原発事故後の対応などが争点になった。民主の支援組織の連合福島は電力会社や関連企業の労組への配慮から「県内全10基の原発廃炉」を公約の前面に出すことに異論を唱え、民主党県連も当初は理解を示さざるを得なかった。金子氏は選挙戦終盤になって「全10基廃炉」を訴えの主軸に据えたが、有権者の離反を食い止めることができなかった。  一方、原発政策を巡り自民は、党本部が原発再稼働に理解を求めたが、県連は県内全基廃炉を掲げて食い違いが生じていた。【栗田慎一】 参院選:民主・金子氏「原発廃炉」で板挟み…福島選挙区

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

EU draws up plans to allow state aid for nuclear power via Financial Times

The EU has drawn up plans to change state aid rules to make it easier for member countries to subsidise nuclear power, in a move that looks set to trigger a political row across the continent. By exempting all nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

東電、汚染水の海洋流出認める 「原発港湾内」 via 日本経済新聞

 東京電力は22日、福島第1原子力発電所の井戸から放射性物質が検出されている問題で、汚染水が「海に流出している可能性がある」と認め る見解を初めて示した。漏れた量は不明だが、汚染は原発の港湾内にとどまっていると東電は説明している。今後、汚染源とみられる地下のトレンチ(坑道)に たまった汚染水を抜くなどの対策を急ぐ。  福島第1では港湾内の放射性物質の濃度が1リットルあたり2300ベクレルに上昇。原子力規制委員会は10日、汚染水が海に漏れていないと する東電の説明には疑問があるとして「高濃度汚染水の海洋への拡散が強く疑われる」と指摘したが、これまで東電は海への漏洩を認めてこなかった。東電の担 当者は22日の記者会見で「説明が不十分だった」と謝罪した。  東電は、潮位の変化に伴って地下水の水位が上下していることから、地下水と海水が行き来している可能性があると判断した。原発の港湾内の放射性物質濃度も上昇しているが、港湾の外側では変化がないことから、海への拡散は限定的と話している。  (略)  福島第1では2011年4月にも汚染水が海に漏れ出し、国内外から非難を浴びた。 全文は 東電、汚染水の海洋流出認める 「原発港湾内」 関連記事: 東電 汚染水の海への流出認める via NHK News Web 漁業者「非常にショック」 この問題について、東京電力の新妻常正常務から説明を受けた福島県漁連の野崎哲会長は「汚染水についての東京電力の説明は、これまでの説明と状況が変わり、非常にショックだ」と語りました。 また、去年6月から福島県の相馬沖を中心に試験的な漁を実施している相馬双葉漁協の佐藤弘行組合長は「今回の説明を聞いて試験操業はどうなるんだろうと感じた。今まで受けた説明の中で最も厳しいものだ」と話しました。 汚染水流出対策で工事=突貫作業、土壌固め—福島第1via The Wall Street Journal

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment