Daily Archives: 2013/05/26

原発と異なる安全規制、停止長期化で研究影響も via msn.産経ニュース

(抜粋) 「原発などと違い、事故によって核分裂が連鎖するような事態には至らない比較的安全な施設だが、運転再開を認めるには、今回の事故に至った原因を一つ一つ検証する必要がある」 原子力規制庁幹部はそう述べ、今回の事故を徹底的に検証する意向を示した。 J-PARCは加速器で陽子ビームを、さまざまな物質に衝突させ、発生する中性子やニュートリノを観察する施設だ。副産物として放射性物質が生じるが、放射性物質そのものを反応させたり、加工する施設とは根本的に性質が異なる。 そのため、放射性物質に関する安全規制も原子炉などに比べ緩い。規制庁によると、原発などは原子炉等規制法に基づき、安全対策が課せられるが、J-PARCは放射線障害防止法で、放射性物質の遮蔽や管理、周辺のモニタリングなどを求める程度だ。 しかし、規制庁幹部は「だからといって危険な放射性物質を扱っている点は変わらない」と指摘する。 規制委は今後、定例会で対応を検討することになるが、J-PARCを運営する日本原子力研究開発機構は、高速増殖原型炉「もんじゅ」の点検漏れで安全意識の低さが指摘され、運転再開が禁止されたばかり。J-PARCも厳しい判断が示される可能性がある。 運転再開には地元の理解も不可欠だが、通報が事故から1日半遅れたことに不信感を募らせており、一筋縄ではいかないことも想定される。 同施設はニュートリノを295キロ離れた岐阜県飛騨市の検出器「スーパーカミオカンデ」まで飛ばし「ニュートリノ振動」という現象の解明を目指し、世界の研究機関としのぎを削っている。運転停止が長引けば、日本の基礎物理研究に遅れが生じる懸念がある。 全文は原発と異なる安全規制、停止長期化で研究影響も 当サイト関連記事: Japanese atomic research lab reports leak of radioactive gold via CTV News 放射能漏れ事故の実験施設、被曝30人に 東海村 via 朝日新聞 「通報遅い」「隠蔽体質」 放射性物質漏れ via 読売新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Japanese atomic research lab reports leak of radioactive gold via CTV News

TOKYO — An atomic research lab in northern Japan has reported a radiation leak that may have affected about 55 people, though none were hospitalized and no impact was expected outside the facility, the lab’s operator said Saturday. The Japan … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Expand health survey beyond Fukushima: U.N. via The Japan Times

GENEVA – Japan’s health survey on the effects of the March 2011 nuclear crisis should be expanded to include areas outside Fukushima Prefecture, a U.N. expert said. The health management survey should be provided to residents in all affected areas … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

放射能漏れ事故の実験施設、被曝30人に 東海村 via 朝日新聞

茨城県東海村の加速器実験施設「J(ジェイ)―PARC(パーク)」の原子核素粒子実験施設で放射性物質が漏れ、研究者らが被曝(ひばく)した事故で、高エネルギー加速器研究機構と日本原子力研究開発機構は26日、新たに研究者ら24人が被曝していたことがわかったと発表した。最大の被曝量は1・7ミリシーベルト。被曝者は計30人になった。事故当時、実験装置付近にいたのは55人。その半数以上が被曝したことになる。 発表によると、新たに被曝がわかったのは、24~55歳の男性22人と女性2人。被曝量は0・1~1・7ミリシーベルト。最も多かったのが0・1ミリの7人で、0・2ミリが4人、0・4ミリが3人。1・7ミリは1人だった。 続きは放射能漏れ事故の実験施設、被曝30人に 東海村 当サイト関連記事: 「通報遅い」「隠蔽体質」 放射性物質漏れ via 読売新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment