Daily Archives: 2012/10/30

Frankenstorms and the Fukushima Factor via Common Dreams

by Gar Smith As Hurricane Sandy barreled towards the Northeastern US, 60 million coastal and inland residents suddenly found themselves in the crosshairs of climate change. Large enough to hammer the eastern third of the country with record-breaking winds, rain … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

NRC: Exelon nuclear plant on ‘alert’ after Sandy storm surge via Chicago Tribune

Exelon Corp. declared an “alert” at its New Jersey Oyster Creek nuclear power plant due to a record storm surge, the Nuclear Regulatory Commission said, warning that a further water rise could force the country’s oldest working plant to use … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

韓国・月城原発1号機がまた故障…今年4回目 via 中央日報

  今年11月に設計寿命が終わる慶尚北道慶州の月城原発1号機の発電が停止した。 韓国水力原子力(韓水原)月城原子力本部は「29日午後9時39分、月城1号機が正常運転中、タービン停止信号によって発電が停止した」と明らかにした。月城原発側は「現在、月城1号機の原子炉は安全な状態を維持している」とし「原因を詳細に確認中」と明らかにした。 (中略) 韓水原は月城1号機の10年延長運転を推進してきた。しかし環境団体と地域住民はこれに反対し、原発の閉鎖を要求している。 10月に入って故障で発電が停止した原発はこれで4基となった。今月2日には霊光5号機と新古里1号機が故障した。新古里1号機は 14日に再稼働したが、霊光5号機は13日に再稼働してから2日後にまた異常が発生し、24日に停止した。蔚珍2号機は28日、タービン制御系統の異常で 発電が自動停止した。 全文は韓国・月城原発1号機がまた故障…今年4回目

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Safety concerns for India’s nuclear energy industry via PM radio (ABC News)

MARK COLVIN: The international nuclear watchdog is inspecting one of India’s main reactors after a series of leaks that exposed workers to dangerous levels of radiation. Dozens of employees at the Rajasthan Atomic Power Plant were exposed during two serious … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

アメリカ原発のハリケーン対策 via マイナビニュース

巨大ハリケーン「サンディ」の進路上には、アメリカで最も古いオイスタークリーク原子力発電所が立地している。 ニュージャージー州南東部のアトランティックシティから約60キロ北にあるオイスタークリークは、630メガワット(MW)、60万世帯分の発電能力を 持つ。汽水の入り江「バーネガット湾」から約2キロの沿岸に位置しており、設計は津波によって破壊された日本の福島第一原子力発電所と共通だ。業界関係者 や規制当局は10月29日、未曽有の大型ハリケーンに直面するオイスタークリークなど20以上の原発について、最悪の事態にも耐えられる準備が整っている と主張した。 オイスタークリークを運営する電力大手エクセロンの広報担当者スザンヌ・ダンブロシオ(Suzanne D’mbrosio)氏は、「直撃の可能性が少しでもあるとわかった時点で、すぐに準備を始めた」と話す。なお、オイスタークリークの原発は2年に1度の 燃料交換のため、先週から運転を停止している。 (中略) ◆自然災害への対応 アメリカでは、時速75マイル(秒速約33.5メートル)以上の風が予想される場合は原発を停止する。風によるダメージを懸念しているのではなく、一帯 が停電し、冷却を予備のディーゼル発電機に依存する事態に追い込まれる可能性があるからだ。ハリケーン「アイリーン」が大西洋沿岸を直撃した2011年8 月、オイスタークリークはこの理由で停止している。 「特に珍しい状況ではない。過去にも竜巻や強風、洪水を切り抜けている」とカウフマン氏は話す。 福島第一後、アメリカの原子力業界は、電力や水を喪失した場合でも運転を続けられるよう、発電機やポンプ、ホース、バッテリーといったバックアップ装置 を整備すると約束した。しかし、整備はまだ完了していない。また、オイスタークリークを含む複数の原発では、使用済み核燃料の安全性に関する懸念も指摘さ れている。保管する冷却プールに非常用電源が義務づけられていないからだ。使用済み燃料棒は放射能を持ち、何十年にもわたって大量の熱を発生させる。冷却 を続けなければプールの水が蒸発し、損傷した燃料棒が放射性物質を放出する悪夢のシナリオが待っている。 全文はアメリカ原発のハリケーン対策

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Alert Declared at Oyster Creek Nuclear Plant, Indian Point Shut Down After Hurricane Sandy via Nuclear Power Industry News

High water from Hurricane Sandy prompted an alert at Exelon’s Oyster Creek nuclear plant Monday night, while one unit at Entergy’s Indian Point shut down and a total of ten plants along the Eastern Seaboard were under the watch of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

福島原発作業員の線量計データ20件「不適切」 厚労省調査 via msn.産経ニュース

 東京電力福島第1原発の復旧作業員が線量計を鉛板カバーで覆っていた問題を受け、厚生労働省は30日、作業員の線量計データの不適切な管理が下請け会社7社で計20件あったことを明らかにした。 厚労省は、昨年11月~今年6月までの間に、1カ月間の被爆量が5ミリシーベルトを超える作業を行っていた作業員の線量計データを分析するよう東電に指 示。東電は、のべ1813件のデータのうち8社28件の線量計測定値に疑義があると報告した。厚労省がこの28件についてヒアリング調査などで調べたとこ ろ、2件でデータ入力時の誤りが見つかり、線量計の使用方法ミスによるデータの誤りなどを含め、計20件が不適切だった。 続きは福島原発作業員の線量計データ20件「不適切」 厚労省調査

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

双葉町長、国連欧州本部で福島の事故後現状を説明 via msn.産経ニュース

 国連人権理事会で日本の人権状況を審査する会合が開かれるのを前に、東京電力福島第1原発事故で警戒区域となっている福島県双葉町の井戸川克隆町長が30日、ジュネーブの国連欧州本部で、非政府組織(NGO)主催の会合に出席、原発事故後の福島の現状を説明する。 31日の人権に関する「普遍的審査」制度に基づく対日作業部会では、各国から原発事故後の日本政府による健康対策が取り上げられる可能性もある。 続きは双葉町長、国連欧州本部で福島の事故後現状を説明

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment