Skip to content


Facebook/Twitter Feeds Are Back Now. Archives available. フェイスブック・ツイッター投稿の不具合への対応およびアーカイブのご案内

Dear readers – we are very sorry to inform you that in the last couple of weeks we have experienced technical difficulties with Facebook and Twitter integration. For each news post we create on this blog, a tweet (on Twitter) and a status update (on Facebook) should be auto-generated so that our readers who use either service could be notified of updates on their preferred medium. However, the plugins that we had installed on our blog stopped working correctly (Twitter a couple days ago, and Facebook more than a few weeks ago).

We apologize for any inconveniences that it may have caused you. As partly a news site, we take quite seriously the speed with which we provide information on nuclear issues.

The Facebook/Twitter integration is now back and running. And the news posts from the last 3 months (including ones that you were not notified of via Facebook or Twitter) are available via the following links to our archives, in a very easy-to-glance-over way (titles only). The sleek interface allows on-page text expansion so just click any title that interests you and the news text will appear.

Again, we are very sorry and will by all means make sure this will never happen again.

AUGUST 2012
SEPTEMBER 2012
OCTOBER 2012

読者のみなさま。当ブログでは、過去数週間のあいだ、ツイッターとフェイスブックとの連携機能において不具合が発生しておりました。新しい記事が投稿されるごとに、ツイッターおよびフェイスブックの投稿が自動生成され、それぞれのサービスをご利用のみなさんに更新情報をお届けする形でブログのシステムを設定していたのですが、ツイッターへの投稿が数日前から、フェイスブックに至っては数週間以上前から、この自動生成のプラグインシステムが機能しておりませんでした。

みなさまには大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ニュースサイトでもあるアトミック・エイジにおいて、私どもは、原子力・核の問題についての情報を迅速にみなさまにお届けすることを非常に重要視しております。

フェイスブックおよびツイッターとの連携につきましては、現在復旧しております。また、以下のリンクから、過去3ヶ月のニュース記事のタイトル一覧をご覧頂けます。ここには、今回の不具合が原因でフェイスブックやツイッターでご案内できていなかった投稿がございます。タイトルをクリックするとページの移動が無いまま本文が表示される設計になっております。

重ねて、このたびのご不便をお詫び申し上げるとともに、今後このような不具合が発生しないように最前を尽くしたいと存じます。

2012年8月の投稿
2012年9月の投稿
2012年10月の投稿

Posted in *English, *日本語.


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.