Daily Archives: 2012/07/30

五所川原市:ねぷた山車から「原発マネー財団」看板撤去 via 毎日新聞

青森県の財団法人「むつ小川原地域・産業振興財団」が電気事業連合会や日本原燃から多額の寄付を受けている問題で、財団が寄付金を原資に助成する同県五所川原市の伝統行事「立佞武多(たちねぷた)」の山車から、財団の名を記した看板が撤去されたことが30日分かった。東京電力福島第1原発事故を受け「原発マネー」で祭りをすることに批判が多数寄せられ、イメージダウンを恐れた市が取り外した。 […] 立佞武多は毎年8月4〜8日にあり、高さ23メートルの巨大な山車3台が市内を練り歩く。市は祭りの運営費や山車製作費として06〜11年度、財団の「原 子燃料サイクル事業推進特別対策事業」の助成金計1億5664万円を受領。見返りに、財団名と助成事業名を書いた看板を掲げてきた。 続きは 五所川原市:ねぷた山車から「原発マネー財団」看板撤去

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

吉田・福島第一前所長、脳出血で緊急入院し手術 via 読売新聞

東京電力は30日、福島第一原子力発電所の事故発生直後から対応に当たった吉田昌郎・前所長(57)が、外出先で不調を訴えて緊急入院し、脳出血と診断され手術を受けたと発表した。 入院は26日夕。手術は成功し、命に別条はないという。吉田前所長は食道がんのため、昨年12月に所長を退任し、その後、入退院を繰り返していた。 全文は 吉田・福島第一前所長、脳出血で緊急入院し手術

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 7 Comments

東電の実質国有化完了 公的資金1兆円を注入 via 東京新聞

政府は31日、東京電力に公的資金1兆円を資本注入し、実質国有化の手続きを完了した。国の管理下で東電が経営破綻するのを回避し、一段の経営合理化も進め、福島第1原発事故の賠償対応や廃炉作業、電力の安定供給に支障が出ないようにする。 政府の原子力損害賠償支援機構が31日、東電が発行した新株を引き受けて1兆円を払い込み、筆頭株主として議決権の過半を取得した。8月1日には取引銀行も計3700億円を融資し、国主導の東電再建が本格的に動きだす。 全文は 東電の実質国有化完了 公的資金1兆円を注入

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

静岡県が原発協から脱退意向 再稼働推進の要請書に反発 via 47 News

静岡県の川勝知事は30日、原発が立地するか立地予定の14道県でつくる原子力発電関係団体協議会を脱退する意向を示した。協議会が8月にも国に提出するエネルギー政策に関する要請書に、原発再稼働を推進するような文言が盛り込まれているため。 県によると、要請書の文案に「前のめりで原発再稼働を進めようというような表現」や「再稼働ありきの内容」があるといい、静岡県は意見を集約している青森県に内容の修正や提出の撤回を求めている。 続きは静岡県が原発協から脱退意向 再稼働推進の要請書に反発

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

東海第二原発運転差し止め、母親ら提訴へ via TBS News

(抜粋) 新堀さんはこれまであまり原発に関心はなかったといいます。ですが、福島第一原発の事故は新堀さんの体にも“ある変化”を引き起こしました。 「びっくりして、これ(母乳)あげていいのかなと」(新堀扶三子さん) 新堀さんの母乳から放射性ヨウ素が8ベクレル検出されたのです。直接影響があるレベルではないと思いましたが、ショックも大きいものでした。 「(女の子は)赤ちゃんの元になる細胞を持って生まれてくるって本に書いてあって、そういうのが一番傷つきやすいって。ひょっとしたら将来、子どもがこの子できなくなっちゃうのかなという心配はずっとあります」(新堀扶三子さん) 当時5か月の長女に粉ミルクをあげることも考えましたが、水道水も使えず、ミネラルウォーターも不足していたため、母乳をあげ続けるしかありませんでした。 全文は東海第二原発運転差し止め、母親ら提訴へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

もんじゅは廃炉に=反原発団体と意見交換も-菅前首相 via 時事ドットコム

民主党の菅直人前首相は30日、福井県敦賀市で日本原子力研究開発機構の高速増殖炉「もんじゅ」を視察した。この後、記者団に「もんじゅがあるから原発が 必要だ、あるいは原発があるからもんじゅが必要だという論理は破綻している。もんじゅがなくても日本のエネルギー政策に影響はない」と述べ、廃炉にすべき だとの考えを示した。 また、菅氏は国会周辺での反原発デモを呼び掛けている市民グループ「首都圏反原発連合」と31日にも意見交換する考えを明らかにした。 続きはもんじゅは廃炉に=反原発団体と意見交換も-菅前首相

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

浜岡原発5号機、放射性物質含む水漏れ via Yomiuri online

中部電力は30日、停止中の浜岡原子力発電所(静岡県御前崎市)5号機のタービン建屋で、放射性物質を含む水が漏れたと発表した。 外部への漏えいや影響はないという。 中部電力によると、同日午前10時35分頃、巡視中の運転員がタービン建屋地下2階で約3リットルの水たまりを発見。水は、水たまりから排水升に 連続的に流れ込んでいた。調査した結果、復水回収タンクの水を循環させる配管の溶接部付近に微小な穴があった。漏えいした水の放射能濃度は低く、ラドン温 泉の10分の1程度だという。 続きは浜岡原発5号機、放射性物質含む水漏れ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

「東電だけきれいなバスに」…下請け作業員不満 via Yomiuri online

東京電力福島第一原子力発電所で働く下請け作業員の6割が現場の労働環境を「良くない」と感じていることが、東電が実施したアンケート調査でわかった。 東電が30日、発表した。被曝(ひばく)に対する不安や食事の改善を求める声が多く、東電社員との「差別待遇」に対する不満も出ている。 (中略) 作業員からは「東電社員だけ、きれいなバスに乗るのは不公平」「食事のメニューが同じようなものばかり」といった不満のほか、「(作業現場の)線量を下げてほしい」「トイレの数を増やして」などの要望が寄せられた。 全文は「東電だけきれいなバスに」…下請け作業員不満

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Nuclear power hard to justify in cheap gas world: GE via Reuters

(Reuters) – Nuclear power has become hard to justify as the shale gas revolution creates an abundance of natural gas that makes it the fuel of choice to back up renewables, the chief executive of General Electric told the Financial … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Nuclear Energy Critic Loses Japan Election via The New York Times

TOKYO — A candidate who pushed an antinuclear agenda lost a closely watched race for governor in western Japan on Sunday, underscoring the challenges opponents of nuclear energy face in translating recent mass protests into votes. Tetsunari Iida received 35 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments