Daily Archives: 2011/10/16

Doctors check on North’s hibakusha via The Japan Times Online

HIROSHIMA — A group of Japanese doctors returned from North Korea on Sunday after interviewing hibakusha from the 1945 bombings of Hiroshima and Nagasaki who now reside in the reclusive communist country. “A-bomb survivors in North Korea have faced discrimination … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 6 Comments

Hospital raided over radioactive shots for kids via The Japan Times Online

KOFU, Yamanashi Pref. — Police raided a hospital Sunday in Yamanashi Prefecture and the home of one of its medical staffers in connection with allegations that higher-than-recommended doses of a radioactive substance were given to children. Last month, the hospital … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

「放射性物質から子どもを守れ!」 郡山でデモ via Kahoku Online

 福島第1原発事故を受け、福島県郡山市の市民団体などが15日、JR郡山駅前で、放射性物質による子どもの健康被害をなくすよう訴える集会とデモ行進を行った。  初めてデモに参加した郡山市の主婦橋本智美さん(37)は「家庭の事情で子どもを連れて自主避難できずにいる。現状を変えるために何かできることはないかと思い、参加した」と話した。 続きは 「放射性物質から子どもを守れ!」 郡山でデモ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

Mongolia abandons nuclear waste storage plans, informs Japan of decision via The Mainichi Daily News

PARIS — The Mongolian government told Japan government officials and others concerned in late September that it had decided to abandon its plans to cooperate with Tokyo and Washington and build facilities to temporarily store and dispose of nuclear waste, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

金原ひとみさん:放射線心配、子どものため東京から岡山へ via mainichi.jp

東京電力福島第1原発事故による放射線被害から子どもを守るため、首都圏など東日本大震災の被災3県以外からも西日本に避難している人は多い。東京 都から岡山市に自主避難した芥川賞作家、金原ひとみさん(28)は毎日新聞のインタビューに応じ、「子どもを被ばくさせたくない。危ないかどうか分からな いけど、分からないからこそ避難した」と語った。【坂根真理】震災発生翌日の3月12日、原発事故のニュースをテレビで見ていると、そばにいた夫と父親から避難を勧められた。その日のうちに長女(4)を連 れ、祖母が生前住んでいた岡山市内に向かった。臨月だったのですぐ戻るつもりだった。しかし原発事故が収束しないことに不安を感じ、4月、東京には帰らず に同市内の病院で次女を出産した。今は、長女を保育園に預けながら次女の世話をしている。 続きは金原ひとみさん:放射線心配、子どものため東京から岡山へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 5 Comments

Fukushima: Rainfall brings Re-contamination via The Canadian

(Mainichi.JP) — As the crisis at the Fukushima No. 1 Nuclear Plant drags on, worries are growing particularly among Fukushima Prefecture residents over drawn-out and in some cases apparently futile nuclear decontamination operations. The unease is especially strong in areas … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

取材ノート11:西日本一の風力発電 事業へ逆風、普及停滞 /鹿児島 via mainichi.jp

(抜粋) 一方、風力を取り巻く環境は厳しさを増す。 「ガイドラインの基準に照らすとだめですね」。南九州市内に風車7基を計画していた関電エネルギー開発(大阪市)の担当者は今春、約1年がかりの審査結果を県から告げられた。 ガイドラインとは、風力発電施設に関する県の景観形成ガイドライン。九州全体の4割の風力が集中し、観光資源でもある自然景観に悪影響が及ぶとし て昨年度から施行された。景観に特化したガイドラインは全国的にも例がない。「山の稜線(りょうせん)を乱さない」よう、周辺施設から見える風車が垂直視 角1度未満であることを原則と定めており、現在主流の高さ100~120メートルの風車に適用すると6~7キロの距離が必要とされる。 九州電力は、ガイドラインへの適合を電力購入契約の条件にしているため、同社の計画は事実上頓挫。5年前から数千万円かけ準備し、市の回答は「問題なし」だっただけに困惑を隠せない。 建設費の3分の1を助成する国の制度が打ち切られ、騒音や鳥類の衝突事故なども課題に挙がる風力発電。県内では「景観」も大きなハードルになる。 事業者側からは「県全域で国立公園並みの規制。かなり厳しい」と嘆き節も聞こえる。県によると、これまで17件が審査され適合したのは6件にとどまってい る。 全文は取材ノート11:西日本一の風力発電 事業へ逆風、普及停滞 /鹿児島

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

One-day anti-nuke fast turns into 72-hour strike at Idinthakarai via The Hindu

The one-day token fast observed by the anti-Kudankulam Nuclear Power Project protesters at Idinthakarai on Sunday has been converted into a 72-hour-long hunger strike “to condemn the Central Government’s adamant attitude” in rejecting the Tamil Nadu Cabinet’s recent resolution pertaining … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

九電トップ続投 「再稼働の障害」と認識 枝野経産相 via 西日本新聞

 九州電力玄海原発の再稼働をめぐるやらせメール問題で、枝野幸男経済産業相は16日、記者団に対し、真部(まなべ)利応(としお)社長ら九電トップの続投を「原発周辺住民の皆さんの理解を得るのは難しいだろう」とあらためて批判した。九電の一連の対応について「(原発再稼働の前提となる)住民の理解が、得られにくい大きな要素であるのは間違いない」と述べ、再稼働への障害になるとの認識を示した。  枝野氏はこれに先立ち出演したNHKの番組で、九電の最終報告書について「佐賀県知事の発言が(やらせに)影響したかどうかが論点ではない。自分たちでは信用されないから第三者に検証してもらったのに、第三者委の意見を自分たちでチェックをしたら間違っていると思いました、では全く意味がない。そこに気付かない、国民の目線に対する感覚が理解不能だ」と厳しく指摘した。 続きは 九電トップ続投 「再稼働の障害」と認識 枝野経産相

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 3 Comments