To:
Naoto KAN, Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters
Yuhei SATO, Governor, Fukushima Prefecture
Yoshiaki TAKAGI, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
Ritsuo HOSOKAWA, Minister of Health, Labour and WelfareEmergency Petition to Protect the Children of Fukushima
By encouraging the temporary and long-term evacuation of children and strictly adhering to the legal annual radiation limit of 1 milliSievertOn May 27, in response to the urgent pleas of Fukushima parents and supporting citizens’ groups, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced that it intended to restrict the annual radiation limit at Fukushima schools for the current academic year (April 1, 2011 to March 31, 2012) to 1 millisievert (mSv). This standard, however, does not include radiation exposure outside of school, radiation received between the March 11 nuclear accident and March 31, or internal exposure. Children have already absorbed several times more than 1 mSv, and Fukushima residents are insisting that prefectural and local governments immediately act to reduce the cumulative radiation risk by relocating children temporarily or for longer periods to safer areas and closing schools early for summer recess. We demand that the central government and Fukushima authorities implement the following measures without delay.
In areas with particularly high levels of radiation, promote short-term or long-term evacuation and close schools early for summer recess. Give top priority to the relocation of infants, children, and expectant mothers. In many parts of Fukushima, the cumulative radiation exposure far exceeds the limit of 1 mSv per year. Since atmospheric radiation levels show no sign of abating, the inhabitants of heavily contaminated areas will continue to endure high radiation doses, both externally and internally. In order to minimize such exposure, residents should be evacuated promptly to areas where radiation is less severe. Top priority must be given to infants, children, and expectant mothers—all highly susceptible to radiation effects, and schools should be closed early for summer recess. The Education Ministry has stated that early closure is up to the discretion of school principals. Early closure should be implemented for all schools immediately.
Monitor regularly the degree of internal exposure for all Fukushima residents, including children, using whole-body counters. Presently, central and local authorities do not calculate internal exposure when computing radiation doses. In fact, however, radiation absorbed internally through food, drink, and inhaled dust particles is thought to be a potent danger to health and is causing growing anxiety among Fukushima residents. The authorities must provide medical examinations using whole-body counters so that any inhabitant who so desires can be tested for internal exposure and have access to the results.Continue reading at Petition 02: Protect the Children of Fukushima
Choose Language / 言語
Updates / 最新記事
- Farmers plant rice in former no-go zone in Fukushima for the first time via JDP
- 女川原発の燃料カバー欠損 溶接不良が原因 via 北海道新聞
- 福島市民ら400人、自主的に一斉除染 via msn.産経ニュース
- 台湾:原発建設中止の大規模デモ 台北に数万人 via 毎日jp
- Radioactive goldfish found in Ohio nuclear plant via Russia Today
- 「民間提言」に経産省が関与 原発の再稼働や輸出求める via 朝日新聞
- 3号貯水槽から移送開始 8400トン、地上タンクへ via msn.産経ニュース
- Senators voice MOX support via The Aiken Standard
- Bad Radioactive Waste Bill Increases Threats to Texas While Rewarding a Major Perry Donor via The Gilmer Mirror
- Hanford waste moved across town with parade permit via King5.com
カレンダー
Archives / 月別アーカイブ
- May 2013 (107)
- April 2013 (156)
- March 2013 (199)
- February 2013 (191)
- January 2013 (173)
- December 2012 (92)
- November 2012 (198)
- October 2012 (229)
- September 2012 (207)
- August 2012 (255)
- July 2012 (347)
- June 2012 (231)
- May 2012 (168)
- April 2012 (116)
- March 2012 (150)
- February 2012 (198)
- January 2012 (292)
- December 2011 (251)
- November 2011 (252)
- October 2011 (364)
- September 2011 (288)
- August 2011 (513)
- July 2011 (592)
- June 2011 (253)
- May 2011 (251)
- April 2011 (571)
- March 2011 (494)
- February 2011 (1)
- December 2010 (1)
By Topic / トピック一覧
anti-nuclear energy movement
Atomic Age
Capitalism
East Japan Earthquake + Fukushima
energy policy
EU
food
France
health
Hiroshima/Nagasaki
IAEA
India
Inequality
labor
nuclear waste
Nuclear Weapons
Oi
Radiation exposure
restart
Russia/Ukraine/Chernobyl
TEPCO
U.S.
UK
エネルギー政策
メディア
ヨーロッパ
ロシア/ウクライナ/チェルノブイリ
上関
健康
公正・共生
兵器
再稼働
労働における公正・平等
原発推進
反原発運動
大飯原発
女性・フェミニズム
広島・長崎
教育
東京電力
東日本大震災・福島原発
米国
脱原発
被ばく
資本主義



Cherish our little children !!
Take good care of our children for if there are no children there will be no future….
I remember hearing a sound , sung by Whitney Houston:) Remember children are our
future ,treat them right and they will ________Fill in the Blanks!
FOR HEAVENS SAKE AND FOR ALL HUMANITY, PLEASE STOP ALL NUCLEAR ENERGY UNTI WE CAN MANAGE AND ALTER THE DESTRUCTIVE NATURE, MY GOD!
protect all children. i have a child and i would not any harm to come to her either.
The people of the world need to develop and use clean energy, *solar, wind, geothermal, etc. and stop using unsafe fuels until we have the knowledge and willpower to safely use and recycle the wastes.
Pleeeeeeeeeeeease let us take care of our children.They are the future+need to live with no harm,but PEACE.
Thanks.
Even in the hypothetical case that nuclear plants could be made secure, the nuclear waste they produce is not biodegradable. Let’s get serious about clean energy.
Dan Rous
I am concerned that children do not suffer from the mistakes of their elders and beg that they be protected from radiation sources that may prevent them from having healthy children and normal lives.
Let’s be mindful and with love make the best choices for our future generations! Please!
To hurt children is sick. The first step is to express anger…
We must do all in our power to stop these high levels of radiation and BAN nuclear energy in the future. Make Governments show transparency and report what is happening at Fukushima. We are destroying our world and Australia must STOP mining and selling uranium.
I really hope the Japanese government tells the truth and take an action to save children promptly and seriously. If not now, when? There is more important thing than an industrial development for the county. It is its children. Wake up, Japan!!!
The children living in & around Fukushima will likely start getting sick with various forms of deadly cancers when they are in their teens or early 20′s unless they are helped to Re-Locate immediatley!
On September 1st, the The Yomiuri Shimbun reported that: “Soil at 34 spots in six Fukushima Prefecture municipalities has been contaminated with levels of radioactive cesium higher than the standard used for forcible evacuations after the Chernobyl disaster”…(http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20110830dy05.htm)
A country can be truly judged by how it treat its’ children!
후쿠시마의 어린이들은 끔찍한 위험에 방치되어 있습니다.
지금 당장 도움의 손길이 필요합니다
일본정부는 이 귀한 목숨들을 위해서 하루라도 빨리 필요한 조치를 취해야 할 것입니다
또한
방사능 정보의 진실을 거짓없이 솔직하게 국민들에게 밝혀야 할 것입니다.
잊지마세요.
후쿠시마의 어린이들은 미래의 일본을 짊어질 꽃보다 귀한 생명들입니다.