Jun. 02, 2011
Popular culture has long been an important tool used by the Japanese government and energy companies to promote nuclear power. In the two months since the 3.11 quake and the beginning of the Fukushima crisis, Japanese netizens have circulated key examples as a reminder of past propaganda. This 1993 video “Our Reliable Friend Pluto” was produced by the Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation, a group associated with the Japanese government. In it, a cute cartoon stand-in for radioactive element plutonium tells children that not a single case of cancer can be traced to him and that he is even safe to drink!
Popular culture has also long been a site of criticism and resistance. Takada Wataru’s folk song Jieitai ni Hairou (自衛隊に入ろう) was first performed in 1968 at the height of the Vietnam War. The song became famous as an anti-war satire.
Let’s Join the Jietai
(Lyrics translated by Kyoko Selden)
Among you people here
who wish to join Jieitai?
who wish to try your chance?
Jieitai’s looking for men of ability.
I want to join Jieitai, Jieitai, Jieitai
I want to join Jieitai, it’s a place I adore,
the manliest of men without exception
join Jieitai and scatter like blossoms.
Those of you who wish to do sports
please come over to Jieitai any time,
spears, guns, we have everything
anyway the body’s your sole capital.
Those of you who take interest
in guns and tanks and planes
please come over to Jieitai any time,
we’ll teach you hands on and feet on.
To protect Japan’s peace
we need guns and rockets,
we’ll also have America to help
let’s beat the evil Soviets and China.
Jieitai’s looking for men of ability,
we don’t question age or educational background,
we look for those who, for the sake of
the fatherland, stay meek to the very end.
“Let’s Join Jieitai,” anti-war lyrics by Takada Wataru, 1968-69, set to Pete Seeger’s tune (original lyrics by Malvina Reynolds, Andorra, 1962)
Continue reading at Songs for Fukushima
Choose Language / 言語
Updates / 最新記事
- BREAKING: Pope County 911 receives reports of explosion at Arkansas Nuclear One via River Valley Leader
- Rice from Fukushima served in govt. dining room via NHK World
- 除染した水田で収穫したコメ、環境省食堂で使用 via Yomiuri online
- 社説:新エネルギー計画 原発回帰は許されない via 毎日jp
- 美浜原発で断層の現地調査開始 原子力規制委、追加調査に含み via 福井新聞
- Record outdoor radiation level that ‘can kill in 20 min’ detected at Fukushima via RT
- 復興を問う:東日本大震災 第２部・消えた法の理念／５止 隠される線量議論 via 毎日新聞
- Spill of contaminated material at Ranger uranium mine; locals fear for Kakadu National Park via 7 News
- 東電に誠意は感じられない 福島第1原発に最も近い工場社長の叫び via 日経ビジネス
- Over 60% of evacuees from Fukushima towns don’t plan to return home via The Asahi Shimbun
Archives / 月別アーカイブ
- December 2013 (50)
- November 2013 (164)
- October 2013 (200)
- September 2013 (255)
- August 2013 (198)
- July 2013 (208)
- June 2013 (231)
- May 2013 (174)
- April 2013 (156)
- March 2013 (199)
- February 2013 (191)
- January 2013 (173)
- December 2012 (92)
- November 2012 (198)
- October 2012 (229)
- September 2012 (207)
- August 2012 (255)
- July 2012 (347)
- June 2012 (231)
- May 2012 (168)
- April 2012 (116)
- March 2012 (150)
- February 2012 (198)
- January 2012 (292)
- December 2011 (251)
- November 2011 (252)
- October 2011 (364)
- September 2011 (288)
- August 2011 (513)
- July 2011 (592)
- June 2011 (253)
- May 2011 (251)
- April 2011 (571)
- March 2011 (494)
- February 2011 (1)
- December 2010 (1)
By Topic / トピック一覧
anti-nuclear energy movement Atomic Age Capitalism East Japan Earthquake + Fukushima energy policy EU food France health Hiroshima/Nagasaki IAEA India Inequality labor NRC nuclear waste Nuclear Weapons Radiation exposure Russia/Ukraine/Chernobyl TEPCO U.S. UK エネルギー政策 メディア ロシア/ウクライナ/チェルノブイリ 上関 健康 公正・共生 兵器 再稼働 労働における公正・平等 原発推進 反原発運動 大飯原発 女性・フェミニズム 広島・長崎 教育 東京電力 東日本大震災・福島原発 汚染水 米国 脱原発 被ばく 資本主義 除染