Buy a “Downwinder” T-shirt at the symposium to show your support! シンポジウムで “Downwinder” シャツを販売します

Buy a “Downwinder” T-shirt at the symposium to show your support! Shirts are $10 each (cash only). All proceeds will go towards the University of Chicago Japanese Student Association’s Relief & Rebuild fundraising effort.

“Downwinder” シャツを当シンポジウムにて1着10ドル（現金のみ対応）で販売致します。利益は全てシカゴ大学日本人協会の Relief & Rebuild 活動に充てられます。 “Downwinder” とは、直訳すれば「風下の人間」であり、核兵器実験や原子力事故による大気・地表汚染等から放射線を浴びた個人や集団のことを指す言葉です。 “We Are All Downwinders” （わたしたちは皆 downwinder である）というメッセージが背面に書き込んであります。