Daily Archives: 2011/04/17

『枝野長官、福島で陳謝 避難の理解求めて』 via Yahoo! ニュース(毎日新聞)

 枝野幸男官房長官は17日、東日本大震災の発生後初めて被災地の福島県を訪れ、佐藤雄平知事や関係自治体の首長らと会談した。東京電力福島第1原発から半径20キロ圏外の「計画的避難区域」に指定した福島県飯舘村と川俣町、南相馬市を訪れた枝野氏は「ご心配、ご迷惑をおかけして申し訳ない」と陳謝。村全域が対象となった飯舘村の菅野典雄村長との会談では、指定の段階的解除について「安全さえ確保できれば、当然視野に入れる」と述べた。【影山哲也】 続きは『枝野長官、福島で陳謝 避難の理解求めて』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

“Nine-Month Plan Is Set for Crippled Japan Nuclear Plant” via the New York Times

TOKYO — Tokyo Electric Power Company said Sunday that it hopes to bring the reactors at its hobbled Fukushima Daiichi nuclear power plant into a stable state known as cold shutdown within the next nine months, during which the three … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

『安定化まで6〜9カ月=爆発防止、高濃度汚染水が課題−福島原発事故、東電が工程表』 via 時事ドットコム

 東京電力は17日、福島第1原発事故の収束に向けた作業を2段階で行う工程表を発表した。原子炉と使用済み核燃料プールを安定的に冷却し、放射線量が着実に減少傾向となる「ステップ1」を今後3カ月程度で実現。その後3〜6カ月をかけ、放射性物質の放出が管理され、線量が大幅に抑制される「ステップ2」を達成する方針。 続きは『安定化まで6〜9カ月=爆発防止、高濃度汚染水が課題−福島原発事故、東電が工程表』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

『微量放射能による被害は10年後にやってくる…鎌仲ひとみ監督、「東京も汚染地域」放射能の恐ろしさを訴える』 via エキサイトニュース(シネマトゥデイ)

 14日、渋谷アップリンクにてイラク、広島と長崎、アメリカの被爆者たちに焦点を当て、目に見えない微量放射能による被害と その関係者を取材した社会派ドキュメンタリー映画『ヒバクシャ 世界の終わりに』の上映後、鎌仲ひとみ監督によるトークショーが行われた。 続きは『微量放射能による被害は10年後にやってくる…鎌仲ひとみ監督、「東京も汚染地域」放射能の恐ろしさを訴える』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 4 Comments

“Japan’s Road to Recovery and Rebirth” via the New York Times

On March 11, Japan was hit by one of the most powerful earthquakes in recorded history. We are making all-out efforts to restore livelihoods and recover from the series of tragedies that followed the Great East Japan Earthquake. The disaster … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

[文字おこし/動画]『福島第一原発の元女性モニターの証言』 on カレイドスコープ

14日に福島第一原発の3号機が水素爆発した後、翌15日〜16日に大量の放射性物質が撒き散らされて、関東にまで達しました。通常の何十倍もの空気中線量が観測されたのです。 この証言者は、事前に察知して、12日に原発周辺から家族で脱出して会津地方に逃げたものの、そこでは「放射線被爆者の差別」を受け、ゴミ扱いされたと証言しています。 どうも、民放が「みんなで助け合おう」というような美辞麗句を並べ立ててキャンペーンを展開していたのとは裏腹に、現実は、もっと殺伐としたものだったようです。 官邸は、レベル7の発表後、ある意味「吹っ切れた」ようです。 続きは『福島第一原発の元女性モニターの証言』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

『【放射能漏れ】「生きがい奪われた」「外で遊びたいな」 計画的避難区域 福島県飯舘村の苦難』 via MSN産経ニュース

 緑が芽吹き、道端にはタンポポが咲く。冬が終わり、ようやく待ち望んだ季節が来たはずだった。高校時代まで過ごした村の風景は、いつもと変わらない春。だが、いつもとは違う。記者の故郷である福島県飯舘村から報告する。(大渡美咲) 続きは『【放射能漏れ】「生きがい奪われた」「外で遊びたいな」 計画的避難区域 福島県飯舘村の苦難』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

[動画] 小出裕章氏原発学習会(主催:生活クラブ生活協同組合・静岡)2011.04.16 04/16/11 12:09AM

動画は『小出裕章氏原発学習会(主催:生活クラブ生活協同組合・静岡)』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments

『国内の外国人数、23万人減 震災後の4週間』 via asahi.com

 東日本大震災の発生から4週間で、国内にいる外国人の数が約23万人減ったことが法務省入国管理局の集計で分かった。観光客を中心に急いで出国した後、客足が戻っていない実態が裏付けられた。 続きは『国内の外国人数、23万人減 震災後の4週間』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

『比などの看護師・介護士候補が訪日辞退 過去最大15% 震災、原発に不安』 via MSN産経ニュース

 経済連携協定(EPA)に基づき、看護師と介護福祉士資格取得を目指すフィリピンとインドネシアからの2011年度の候補者の約15%、43人が訪日を辞退していることが16日、分かった。両国と日本側との仲介機関、国際厚生事業団(東京)への取材で判明。東日本大震災や収束の見通しが立たない福島第1原発事故の不安を理由に挙げている。 続きは『比などの看護師・介護士候補が訪日辞退 過去最大15% 震災、原発に不安』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments